?neath
neath發(fā)音
英：[ni:θ] 美：[ni:θ]
英： 美：
neath中文意思翻譯
=beneath
adv.在……之下
neath詞形變化
異體字: 'neath |
neath同義詞
smashing | tasteful | clever | finished | convenient | adept | in order | shipshape | handy | nifty | natty | slap-up | cracking | corking | well-ordered | well-done | skillful | tidy | expert | straight | bang-up | peachy | orderly | apt | great | simple | bully | keen | smart | compact | undiluted | clean | full-strength | pure | effortless | trim | ingenious | groovy | spruce | masterful | graceful | well-kept | organized | dandy | not bad | refined | well-organized | swell |unmixed | proficient
neath反義詞
dirty |untidy
neath常見例句
1 、Holding hand neath the paddle fan In Rick's candle lit cafe───在點著燭光的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽手在瑞克咖啡館里點燃著蠟燭
2 、Neath which thy slumb"ring soul lies hid,───穹頂下安睡著你的靈魂，
3 、God be with you till we meet again; Neath His wings protecting hide you;───（二）愿主同在直到再相會，主展全能羽翼護你；
4 、Neath the halo of a street lamp.───頭頂上街燈的光暈將我籠罩(我睡在街燈下)。
5 、Cradle SongGo to sleep, now, dear love, neath roses above.───搖籃曲去睡覺，現(xiàn)在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
6 、'Neath the sun, 'Neath the stars,'Neath the sky,As we go, This we know,God is nigh.───我相信，在太陽下面，在星星下面，在天空下面，萬物相合，因為它們在上帝里，因為上帝在身旁。
7 、far 'neath the islands of sunken Atlantis,───遠在沉沒的亞特蘭提斯島之下，
8 、Oh let me retreat 'neath fields embraced by winds and by your kiss───噢,請讓我隱居于唯有你的的吻和呼嘯的風之原野吧
9 、Its first gift is concealment: our true faces lie in the dark be neath our skins, our true hearts remain shadowed deeper still.───它帶來的第一份見面禮是隱秘：在皮膚的包裹下，我們真實的一面沉睡在黑暗當中，我們真正的內心仍然在仍然被更深的陰影所掩埋。
10 、Fragrant and slender, neath tropical skies.───芳香窈窕的你，頭頂熱帶藍天。
11 、'Neath which thy slumb'ring soul lies hid,───靈魂的謊言隱藏在催眠的雨后
12 、The children planted some snowdrops be neath the cherry tree,determined that Meg should never be forgotten. We all shed a few tears.───孩子們在那棵櫻桃樹下栽種了幾棵雪花蓮，算是對梅格永遠的懷念。我們都不禁潸然淚下。
13 、The dance we shared 'neath the stars alone───我們在群星中起舞
14 、The content of this page is from the NEATH port or NEATH customs import and export company directory;───本頁面內容主要是來自NEATH港口或NEATH海關的進出口公司目錄；
15 、I tell 'ee, were it not that the lode's buried 'neath thirty fathom of rock, we'd be back down there like a shot.─── 聽我的 要不是礦埋在三十英尋的石頭下 我們早再下去碰運氣了
16 、Fragrant and slender 'neath tropical skies───在熱帶天空下,你的芬芳和纖細
17 、Holding hand neath the paddle fan───把握手下的扇子
18 、Old blue comes when I blow my horn I'm saying, yah-hah, Blue, you good dog you.I'm a singing yah-hah, Blue, oh, yeah, you good dog you.Late in the year of '93, I got pinned neath a fallen tree.───動聽的兒歌隨著迪斯尼動畫的復活使得古老的兒歌充滿魅力，使我們忘記曾經流失的歲月曾經走過的路，一切都好像剛剛開始，我們真的能夠感到自己又年輕了。
19 、And in simple faith to plunge me‘Neath the healing, cleansing flood!───只要憑著純一信心，能洗罪污白如雪。
20 、Steam tunnels, miles and miles under neath campus.─── 蒸汽管道 在校園地下綿延數(shù)英里
21 、What was done 'neath our shade? What was pray'ed 'neath our skies As we stood on the wyrd plains of Wiltshire.───我們不知道在這同一片天空下、荒野上他們還做過什么、還祈禱過什么。
22 、The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits.───圣杯在羅斯林教堂下等待。
23 、What was done 'neath our shade?───他們在你的影子下都做了些什么，在我們的天空下祈禱了什么？
24 、THOTH the teacher of men, is of ALL. Long time ago, I in my childhood, lay 'neath the stars on long-buried ATLANTIS, dreaming of mysteries far above men.───人類的教師,透特就是全部。很久以前,我在我的兒童時期,安置在恒星之下長久地埋葬于亞特蘭提斯島,夢見遠高于人類上面的神秘。
25 、I thought you fell in love with me watching CasablanceHoldinghands 'neath the paddle fans in Rick's Candle lit cafeHiding in the shadows from the spies.───此次西寧之旅給我留下了深刻的映像，尤其是西寧人，那么好客，在這里一并謝過了。
26 、Deep 'neath the image lies my secret.───在圖象深處下放有我的秘密。
27 、Outside the Town of Silk, 'neath cypress towering.───錦官城外柏森森。
28 、Looking back on the memory of the dance we shared 'neath the stars above───翻檢出我們在繁星下曼舞的記憶
29 、deep in the HALLS 'neath the Temple,───在廟宇之下大廳的深處，
30 、The grassland stretches 'neath the firmament tranquil.───天似穹廬
31 、“I’ll take the crown from off my head And tread it ’neath my feet,Before their rude and careless gaze My shrinking eyes shall meet.“A queen unveil’d before the crowd!───和荷蘭畫家阿爾瑪-塔德瑪?shù)淖髌芬粯?，朗在作品中也特別注重畫面的布景及裝飾物的準確性。
32 、I neath the halo of a street lamp.───我睡在街燈下.
33 、He may ride forever neath the Streets of Boston he's a skinhead who never returned───也許他就永遠在波士頓大街上奔波了,他是個用不回頭的
34 、I'd rather feel the earth be neath my feet.───我寧愿感覺地球在我腳下的感受。
35 、Every smile for the man who held your hand neath the pale moonlight───把每個微笑送給那個在清冷月光下緊握你的手的紳士
36 、Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe───在點著燭光的里克咖啡館里的吊扇下牽手
37 、lay 'neath the stars on long-buried ATLANTIS,───安置在恒星之下長久地埋葬于亞特蘭提斯島，
38 、Neath Port Talbot───尼思-塔爾博特港
39 、“In dle land of the dragon to north by far northeast，lies the cache of the ca ptain' neath the wesght of the least.───”（意為在 飛龍沙漠的北方至東北方沙漠上的一塊巖石下埋有寶藏）。
40 、An ancient contract 'neath these new landscapes and particulars, but its terms are everlasting and made payable to the righteous.─── 這些新景色下有古老的契約 但條款是永恒的 為正義買單
41 、Far 'neath the earth crust,───遠在地殼之下，
42 、Live be neath your means.───靠自己的力量生活。
43 、Mr Woodham, a property developer from Neath in south Wales, is also seeking planning permission for his rival scheme, which will include creating islands close to the barrage on which would be built executive homes.───另一方面，南威爾斯的房地產商伍德漢，也正在為自己的計畫尋求許可證，包括他打算在巨壩附近制造人工島嶼蓋起高級住宅。
44 、You can smile, Every smile for the man who held your hand, ’Neath the pale moonlight.───你可以微笑，在蒼白的月光下，每一個微笑都可以為那個握住你的手的男人綻放。
45 、The dance we shared 'neath the stars above.───記起那美麗的星夜夢舞。
46 、Go to sleep, now, dear love, neath roses above.───去睡覺，現(xiàn)在，親愛的，在上面的玫瑰之下。
47 、The elder laughs‘neath the willow tree,───年長的哥哥冷笑于柳樹之下。
48 、Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp.───在路燈的光照下，寒冷和濕氣讓我豎起衣領，
49 、Ye carry th' world on yer shoulders an' nary stoop 'neath th' weight.─── 你肩負著全世界的重擔 卻從不被壓垮
50 、In the land of the dragon to north by far northeast, lies the cache of the captain 'neath the weight of the least.───在巨龍之地的北方偏東，最小的一塊的下面，坐落著船長的貯藏所。
51 、Neath the halo of a street lamp───在路燈的光環(huán)照耀下
52 、' neath the halo of a street lamp, i turned my collar to the cold and damp . when my eyes were stabbed by the flash of a neon light , that split the night ,and touched the sound of silence.───當我的眼睛被霓虹燈閃爍的燈光刺穿的一剎那，整個夜空被撕開仿佛那沉默之聲伸手可觸。
53 、Then for a dwelling place, far 'neath the earth crust,───那麼對于居住的地方，遠在地殼之下，
54 、Spreading their wings 'neath the falling leaves.───在飄落的樹葉下展開他們的雙翼。
《畢業(yè)生》主題歌中英文對照？
畢業(yè)生主題歌 寂靜之聲 The Sound Of Silence
從翻譯就開始我覺得超級美。
Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remain
within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence
And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
And no one dare disturb the sound of silence
/"Fools/" said I, /"You do not know
Silence like a cancer grows”
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach to you
But my words like silent as raindrops fell
And echoed in the wells of silence
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
And the sign flashed out its warning
And the words that it was forming
And the sign said:
/"The words of the prophets are written on the subway walls
and tenement halls
And whispered in the sound of silence./"
以下真的是神翻譯。
寂靜吾友，君可安然。
又會君面，默語而談。
浮光掠影，清夢彷徨。
幽幽往昔，慰我心房。
寂靜之聲，孤獨過往。
迢迢陋巷，回聲輾轉。
薄襟何耐，子夜燈涼。
憂傷流布，寂寞聲殘。
忽而望之，燈下熙攘。
無聲而言，無事而忙。
愚者何知，寂靜如傷。
且相攜手，聽我衷腸。
寂靜雨珠，連落難斷。
造神祈禱，正經虔然。
警語宣誡，且莫失忘。
萬千心語，誰知其詳？
唯爾寂靜，輕聲永傳。
+++++++++++++++
通俗版南極冰釣翻譯，不是說翻譯的不行，是對比上面的，太寡淡了。
Hello darkness, my old friend （注）
哈羅黑暗，我的老伙計
I've come to talk with you again
我又來和你海闊天空神聊
Because a vision softly creeping
因為有個影子悄悄潛入
Left its seeds while I was sleeping
趁我熟睡埋下了它的種子
And the vision that was planted in my brain
這影子根植于我的大腦里
Still remain
至今還留在
within the sound of silence
靜默之聲的地盤中
In restless dreams I walked alone
在不安的夢境中我獨自游蕩
Narrow streets of cobblestone
鵝卵石的街道狹窄幽長
Neath the halo of a street lamp
在一盞街燈的光暈下
I turned my collar to the cold and damp
我豎起衣領抵擋寒冷潮濕
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
就在我的眼睛被一盞閃爍的霓虹燈刺穿的同時
That split the night
光芒劃破了夜空
And touched the sound of silence
觸動了靜默之聲
And in the naked light I saw
在孱弱的燭光中我看到
Ten thousand people, maybe more
成千上萬的人們，或許更多
People talking without speaking
人們緘口卻傾述心聲
People hearing without listening
人們閉聽卻聲聲貫耳
People writing songs that voices never share
人們寫歌卻從沒嗓音分享
And no one dare disturb the sound of silence
靜默之聲沒人敢打擾
/"Fools/" said I, /"You do not know
“傻瓜透頂”，我說，“你見識不長
Silence like a cancer grows”
靜默像癌癥一樣生長”
Hear my words that I might teach you
有益的教誨你當聽取
Take my arms that I might reach to you
有助的臂膀你該挽起
But my words like silent as raindrops fell
話語如雨滴悄然落下
And echoed in the wells of silence
在靜默的源泉中久久回蕩
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人們向自己塑造的霓虹神靈膜拜祈禱
And the sign flashed out its warning
告示牌上閃爍出神靈的警告
And the words that it was forming
若隱若現(xiàn)顯示成行
And the sign said:
告示牌上這樣寫道：
/"The words of the prophets are written on the subway walls
“先賢們的箴言涂鴉在地鐵的大墻
and tenement halls
以及公寓走廊上
And whispered in the sound of silence./"
在靜默之聲中流傳遠揚
++++++++++++++++++++++++
對比之下，第二段的中文的詞匯，意境真的太美了。寥寥幾字，說盡一切。
美國**《畢業(yè)生》的主題曲叫什么名字,誰唱的？
美國**《畢業(yè)生》主題曲是《The Sound of Silence》，由Paul Simon 和Grafunkel演唱的。