?tranche
tranche發(fā)音
[trɑ:n?]
英： 美：
tranche中文意思翻譯
n. (貸款或付款等的）部分, 份額, 一期款項(xiàng)
tranche詞形變化
形容詞: trancelike |動(dòng)詞過(guò)去式: tranced |動(dòng)詞第三人稱(chēng)單數(shù): trances |動(dòng)詞過(guò)去分詞: tranced |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: trancing |
tranche常見(jiàn)例句
1 、Have noing elastic subsistence is tranche is lonely, and do you like the morpholine?───沒(méi)有活力的生活就是一片孤寂，你喜歡嗎？
2 、tranche drawings (in the IMF)───(國(guó)際貨幣基金組織的)份額提款
3 、The 20 billion yuan, 10-year tranche was sold with a coupon of 3.3%.───其中200億元10年期債券的票面利率為3.3%。
4 、Were they to become worried that the United States might not be able to pay up, that would force the Treasury to offer higher rates of interest for its next tranche of bonds.───要是他們開(kāi)始擔(dān)憂(yōu)美國(guó)或許不能付清所欠債務(wù)，他們會(huì)迫使財(cái)政部為下期發(fā)行的債券支付更高的利率。
5 、gold tranche purchase───黃金份額購(gòu)買(mǎi)
6 、Prospective buyers have been limited to two tickets at the same competition, but officials have promised the last tranche holds tickets for events at every venue, if not every event.───預(yù)計(jì)購(gòu)票者將受到限制，在同一場(chǎng)比賽中最多只能購(gòu)買(mǎi)兩張門(mén)票，另外官員對(duì)最新的持票者承諾，如果賽事更改地點(diǎn)的話(huà)將為他們更改門(mén)票。
7 、To get this initial tranche of $25 billion in federal bailout funds, Detroit is supposed to present a convincing case for its future.───為了獲得聯(lián)邦救助資金中的第一筆250億美元的撥款，底特律汽車(chē)巨頭需要有關(guān)其未來(lái)的令人信服的方案。
8 、Its institutional tranche was more than 10 times subscribed, while the retail tranche was covered more than 200 times.───它的機(jī)構(gòu)部分獲10倍以上超額認(rèn)購(gòu)，散戶(hù)部分則獲得了200多倍的超額認(rèn)購(gòu)。
9 、In April the IMF released the second tranche of the $7.6 billion loan it offered Pakistan in November.───四月時(shí)IMF放發(fā)在11月份允諾貸給巴基斯坦的76億美元的第二次期貸款。
10 、Responding to the demand of investors for more products at the short end of the yield curve, the new issue will contain a tranche with a tenor of one-year.───因應(yīng)投資者要求提供更多短期收益產(chǎn)品,是次發(fā)行的債券將包括。
11 、Under the typical terms of these deals, if there is any recovery, HSBC will get paid first, with its clients suffering the first tranche of losses.───根據(jù)此類(lèi)交易的通常條款，如果獲得任何賠償，匯豐將首先獲得支付，而其客戶(hù)則蒙受第一損失。
12 、There is a tranche limit when drawing money from ATM.───從ATM機(jī)取款是有額度限制的。
13 、We just need the last tranche of operational cash.─── 我們只需要最后一批運(yùn)營(yíng)資金
14 、credit tranche───信貸份額
15 、higher credit tranche───高檔信貸份額
16 、In addition, the U.S.Treasury Department in December 2008 the evening of 31 announced that General Motors has provided a first tranche of a total of four billion U.───另外，美國(guó)財(cái)政部2008年12月31日晚宣布，已經(jīng)為通用汽車(chē)提供了第一筆總額為40億美元的緊急貸款。
17 、Rather, emboldened by new opportunities to tranche and securitise risk, many investors have moved up the risk curve.───實(shí)際上，細(xì)分和證券化風(fēng)險(xiǎn)方面出現(xiàn)的新機(jī)遇，促使許多投資者向風(fēng)險(xiǎn)曲線(xiàn)上方移動(dòng)。
18 、gold tranche position───黃金份額情況交納黃金
19 、Conditionality Conditions attached to financing, often used to refer to IMF financing, e. G. Upper credit tranche limits.───條件限制,施加條件指融資的附加條件,常常用來(lái)指國(guó)際貨幣基金組織的融資,例如高級(jí)信貸分檔的限額。
20 、The next tranche of funds has been wired to your account.─── 下一期款項(xiàng)已經(jīng)匯到你的賬戶(hù)了
21 、One set of securities, known as an equity tranche, pays the highest returns but is the first to suffer if the underlying bonds default;───其中一套被稱(chēng)為“平等分額”可享受最高回報(bào)，但同時(shí)，如果優(yōu)先債券欠債，這種債券也將首先遭受損失；
22 、(The first tranche of Loyalty Bonus Units was allocated on November 13, 2000.)───(首批特別紅股基金單位已于二零零零年十一月十三日配發(fā)。)
23 、this month it released its latest $2.8 billion tranche.───本月烏克蘭有發(fā)行了最近的28億美元的債券。
24 、The transaction tranche are not considered to be completed unless all due fees were transferred to relevant paymasters as to the IMFPA's of the present contract.───所有應(yīng)付費(fèi)用完成支付后，交易才算完成。
25 、tranche of a quota───定額的一部分
26 、Instead, Mr Obama may seek to recoup the money, on behalf of taxpayers, by withholding an equivalent amount from the next tranche of bail-out money, some $30 billion, due to be paid to AIG.───取以代之，奧巴馬總統(tǒng)可能會(huì)代表納稅人的利益，通過(guò)從下一筆將注入AIG的大概300億美金中扣除這些發(fā)放了的紅利獎(jiǎng)金來(lái)追回。
27 、Seller's Bank shall send to the Buyer's Bank, verifiable full set of agreed documents for the First Tranche of AU Metal for the Buyer's Bank to verify, authenticate and accept.───賣(mài)方銀行須發(fā)出一整套能查證的、于黃金貴金屬初額的文件至買(mǎi)方銀行，供買(mǎi)方銀行核實(shí)、定與接受。
28 、The second tranche is priced at $60.───另一批可轉(zhuǎn)換債券定價(jià)于60美元。
29 、First purchase price for 94.22 million yuan; second tranche of 40.38 million yuan for the purchase price.───第一筆購(gòu)買(mǎi)價(jià)款為9422萬(wàn)元；第二筆購(gòu)買(mǎi)價(jià)款為4038萬(wàn)元。
30 、The retail tranche was nearly 48 times covered.───為散戶(hù)安排的股票，得到近48倍超額認(rèn)購(gòu)。
31 、Investors in the first tranche, or slice, are first in line to be paid off.───I投資者在第一檔，或片，就可以得到首先支付。
32 、EXAMPLE: Thirty days after the loan agreement is signed, the borrower's first tranche will be due.───貸款協(xié)議簽署30日后，借貸方將第一次償還部分債務(wù)。
33 、But the retail tranche of the offering was only 70 per cent covered, signalling public scepticism over pricing.───但散戶(hù)認(rèn)購(gòu)僅完成70%，表明公眾對(duì)發(fā)行價(jià)持懷疑態(tài)度。
34 、Transaction continues according to the agreed tranche schedule.───交易按照雙方同意的分期日程表進(jìn)行。
35 、After which all other quantities will be calculated as per Contract tranche size agreed to by both parties.───之后其余全部數(shù)量將有計(jì)劃地按照雙方同意的合約份額規(guī)模進(jìn)行。
36 、Merrill's write-offs forced BofA into taking a second tranche of capital from the Troubled Asset Relief Programme (TARP), putting it under the thumb of America's pay tsar.───美林的勾銷(xiāo)賬務(wù)迫使美國(guó)銀行從不良資產(chǎn)救助計(jì)劃中拿走了第二部分，使自己處在了美國(guó)“償還沙皇”的控制下。
37 、As the debt cost for such a private borrower is probably eight percentage points higher than the government's, the subsidy for the equity tranche is nearly 50 percentage points.───債務(wù)成本為這種私人借款人很可能高出八個(gè)百分點(diǎn)，政府的補(bǔ)貼為股權(quán)檔近50個(gè)百分點(diǎn)。
38 、tranche drawing───份額提款
39 、tranche CD───分檔存單
40 、Tim Geithner, the treasury secretary, promised to recoup the money by deducting some of it from the next $30 billion tranche of aid for the company.───財(cái)政部長(zhǎng)蒂姆蓋納特承諾將從政府對(duì)這家公司提供的300億美元追加援助中扣除部分資金作為補(bǔ)償。
41 、The first tranche of Loyalty Bonus Units was allocated on November 13th,2000.───首批特別紅股基金單位已于2000年11月13日配發(fā)。
42 、gold tranche───(國(guó)際儲(chǔ)備的)黃金部分(國(guó)際貨幣基金組織會(huì)員國(guó)繳納基金的) 黃金部分黃金存值
43 、Such restrictions apply during the period commencing on the date of the Subscription Agreement and ending on the date 6 months after the date of the First Tranche Completion.───此等限制將適用于認(rèn)購(gòu)協(xié)議日起至第一期完成日期后足6個(gè)月之日止期間。
44 、debt market, the HKMC listed the NIP on the Stock Exchange of Hong Kong in October 1999 and launched its debut retail tranche notes under the NIP at the same time.───為推動(dòng)零售債務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展，按揭證券公司在一九九九年十月把債券發(fā)行計(jì)劃在聯(lián)交所上市，并同時(shí)根據(jù)該計(jì)劃推出首次供個(gè)人投資者認(rèn)購(gòu)的債券。
45 、A follow-on contract for full-scale production of the AESA RBE2 radar is due to be signed in 2009 as part of the fourth tranche order of 60 Rafales, he said.───2009年將會(huì)簽訂對(duì)AESA RBE2雷達(dá)進(jìn)行全規(guī)模生產(chǎn)的后續(xù)合同，這也是60架“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機(jī)的第四個(gè)訂單的一部分。
46 、upper credit tranche───高檔信貸部分貸款
47 、If the condition is not satisfied before the long stop date of the First Tranche Completion, the Subscription Agreement will terminate.───倘若此項(xiàng)條件未能在第一期完成之最后完成日期前達(dá)成,認(rèn)購(gòu)協(xié)議將告終止。
48 、supergold tranche───超黃金份額
49 、Alternatively, Mr Obama could seek to recoup the money, on behalf of taxpayers, by withholding an equivalent amount from the next tranche of bail-out money, some $30 billion, due to be paid to AIG.───或者，奧巴馬總統(tǒng)可以嘗試補(bǔ)償那些納稅人一半的金額用來(lái)支付給AIG，這需要下一期注資資金提供大約三百億的資金。
50 、The Treasury is expected to ask for the second $350 billion tranche of the $700 billion in bail-out funds.───人們希望財(cái)政部從七千億美元的救市資金中再要三萬(wàn)五千億。
51 、automatic IMF tranche───貨幣基金組織中自動(dòng)份額
52 、The euro tranche, with a coupon of4.25 per cent, was priced to yield40 basis points over the swap rate a measure of the interest charged by banks when lending to each other.───此次歐元債券的票面利率為4.25%其定價(jià)較掉期利率貼水40個(gè)基點(diǎn)，所謂掉期利率指的是銀行間相互借貸時(shí)的利率指標(biāo)。
53 、The Treasury insurance scheme means banks will have to pay the first tranche of any loss on investments, with the taxpayer insuring around 90%.───財(cái)政部的保險(xiǎn)計(jì)劃意味著，銀行將必須用納稅人保額的大約90%，為投資的任何損失支付首期。
54 、Ukraine was originally told to balance its budget this year.Now the IMF says a deficit of 4% of GDP is realistic;this month it released its latest $2.8 billion tranche.───烏克蘭原本被告知須在今年內(nèi)平衡其預(yù)算，然而如今，國(guó)際貨幣基金組織卻表示百分之4的赤字才更符合現(xiàn)實(shí)狀況。
55 、tranche policy───份額政策
56 、Ultimately When the tranche leaf fall, I cried, because I discover I was in love with you;───最后一片葉子落下時(shí)，我哭了，因?yàn)槲野l(fā)覺(jué)我愛(ài)上了你；
57 、It is widely assumed that Marwan Barghouti will be among those released, if not in a first tranche, then some weeks later.───人們普遍認(rèn)為，馬爾萬(wàn)巴爾古提會(huì)在被釋放人中，即使不在第一批，也會(huì)在幾周后出獄。
58 、That's right. If you can confirm that that has gone through, then we can start to work on the third tranche.─── 是的 麻煩你確認(rèn)一下款項(xiàng)已經(jīng)到位 那我們就可以開(kāi)始進(jìn)行第三期款項(xiàng)了
59 、Whole loan buyers are simply the aggregators of loans at the Wall St. firms that aggregate, package, tranche, and sell as quickly as they possibly can to the clueless buyer.───在華爾街的公司整個(gè)貸款的買(mǎi)家都是很簡(jiǎn)單聚合的貸款，聚集，包裝，批發(fā)，然后更快地賣(mài)給那些不知原委的買(mǎi)主。
60 、reserve tranche───儲(chǔ)備部分
61 、credit tranche drawings───信用份額提款
62 、first credit tranche───第一檔信用貸款,第一信貸檔
63 、On November 12, 2001, the second tranche of TraHK Loyalty Bonus Units was allocated to 127 813 qualified investors who were still holding their original TraHK units on that date.───二零零一年十一月十二日，127813位仍然持有原本獲分配的盈富基金單位的合資格投資者，獲配發(fā)第二批盈富基金特別紅股基金單位。
64 、As a result, the IMF mission left Ukraine in early February without reaching an agreement with the government to trigger disbursement of the US$1.8bn second tranche.───這樣一來(lái)，IMF代表團(tuán)在未同政府談妥第二筆18億美金的貸款之前，于2月初離開(kāi)了烏克蘭。
65 、upper tranche───高檔
66 、super gold tranche───國(guó)際貨幣基金會(huì)員國(guó)超黃金繳存額信貸部分
67 、It was an audition to hack a tranche of softwares.─── 比賽要求大家黑入一系列軟件
68 、The fund has withheld a tranche of an agreed bail-out loan, part-financed by the EU, because of a ballooning budget deficit.───鑒于拉脫維亞不斷膨脹的預(yù)算赤字，基金組織已決定不發(fā)放既定的部分救援貸款，這筆貸款是和歐盟共同提供的。
69 、That guarantee fulfilled, the next tranche of capital is released.─── 一個(gè)部分完成了 下一波資金才會(huì)到位
70 、So when Mr Yushchenko signed a law to increase public-sector wages, the fund had little choice but to suspend the final $3.8 billion tranche.───所以，當(dāng)尤先科簽署了幫助提高公務(wù)員工資的法律文件后，該基金除了暫停提供最后38億美元貸款額以外，也別無(wú)他法了。
71 、conditionality Conditions attached to financing, often used to refer to IMF financing, e.g. upper credit tranche limits.───條件限制，施加條件指融資的附加條件，常常用來(lái)指國(guó)際貨幣基金組織的融資，例如高級(jí)信貸分檔的限額。
72 、Send the first tranche of patients in, please.─── 請(qǐng)第一批患者進(jìn)來(lái) 謝謝
73 、Each of them has been allocated 10m shares in Sihuan's placement tranche of 115m shares, priced at 43 cents each.───只要公司的經(jīng)營(yíng)狀況沒(méi)有什么根本的變化，你就要一值持有你手中的股票！
74 、Another tranche will concentrate on attacking the parentage and lifestyle of the author.───而另一些則總是針對(duì)作者的出身和生活方式發(fā)起攻擊。
75 、And the subsequent unwinding of rate cuts and QE will probably take place in tranches, with pauses between each tranche.───而且，低利率和量化寬松政策的退出過(guò)程將是階段性推進(jìn)的漸進(jìn)過(guò)程，每個(gè)階段之間都會(huì)存在停頓。
76 、b) The “Specific Route Requirements” document is issued with specific information for the Tranche currently on offer, and any variations to the Master ITT.───“主要的投標(biāo)邀請(qǐng)(主要的ITT)文件包含所有的從一條投標(biāo)路線(xiàn)到另外一條線(xiàn)路的信息.
什么是儲(chǔ)備部分貸款？
儲(chǔ)備部分貸款（Reserve Tranche），即會(huì)員國(guó)申請(qǐng)不高于本國(guó)份額25%的貸款，亦稱(chēng)黃金份額貸款定（Gold Tranche）?！秴f(xié)定》第二次修正案1978年4月生效后，會(huì)員國(guó)份額的25%用SDRs和指定的外匯繳納，這部分貸款的提取有足夠的保證，所以稱(chēng)之為儲(chǔ)備部分貸款。
會(huì)員國(guó)提取這部分貸款是無(wú)條件的，自由的，無(wú)需批準(zhǔn)，也不付利息。因?yàn)檫@部分貸款等于會(huì)員國(guó)抽回原先繳納的份額。
什么是儲(chǔ)備頭寸？
儲(chǔ)備頭寸是一國(guó)在國(guó)際貨幣基金組織的自動(dòng)提款權(quán)，其數(shù)額的大小主要取決于該會(huì)員國(guó)在國(guó)際貨幣基金組織認(rèn)繳的份額，會(huì)員國(guó)可使用的最高限額為份額的125%，最低為0。
即指成員國(guó)在IMF中的債權(quán)頭寸，等于成員國(guó)以外匯儲(chǔ)備資產(chǎn)向IMF認(rèn)繳其份額的25%部分，而產(chǎn)生的對(duì)IMF的債權(quán)這部分儲(chǔ)備頭寸稱(chēng)為“儲(chǔ)備檔貸款”(reserve tranche)，以及IMF用去的本國(guó)貨幣持有量部分。
儲(chǔ)備頭寸是成員國(guó)在IMF里的自動(dòng)提款權(quán)，成員國(guó)可以無(wú)條件地提取以用于彌補(bǔ)國(guó)際收支逆差。一國(guó)若要使用其在IMF的儲(chǔ)備頭寸，只需向基金組織提出要求，IMF便會(huì)通過(guò)提供另一國(guó)的貨幣予以滿(mǎn)足。