?gunther
gunther發(fā)音
英：[?ɡunt?] 美：[?ɡ?nt?]
英： 美：
gunther中文意思翻譯
n. (《尼伯龍之歌》中的勃艮第王)鞏特爾
gunther常見例句
1 、A queen in the Nibelungenlied who is won as a bride by Gunther.───布倫希爾德《尼白龍根之歌》中的王后。國王鞏特爾之妻
2 、GUNTHER: Fellas, these guys were here first.───哥們,他們先來的。
3 、Gunther re-trains Rachel on how to be a waitress;───加瑟再次訓(xùn)練瑞秋，如何當好女侍應(yīng)；
4 、"The Platform", a rare 1987 German recording of Gunther Grass reading an excerpt from his novel The Tin Drum───1987年君特。格拉斯朗讀他的**《鐵皮鼓》中的一個章節(jié)“月臺
5 、Together with Gunther's sister Hilde. (Anna Maria Muhe) the two spend the weekend at a summerhouse in the country.───保羅初次邂逅勤達妹妹凱迪(安娜瑪莉亞梅希芝飾)，即時對她的柳媚風姿著迷。
6 、Other important composers are William Schuman, David Diamond, Samuel Barber, Gian-Carlo Menotti, Peter Mennin, Ulysses Kay, Gunther Schuller, David Amram, and Leonard Bernstein.───其他重要的作曲家還有舒曼、戴蒙德，巴伯、門諾蒂門寧、凱、舒勒、阿姆蘭和伯恩斯坦等人。
7 、Leiiocasis longirustris Gunther───長吻鮠
8 、This is the ultimate David versus Goliath battle， but here David loses， said Gunther Hasinger， of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany。───這是大衛(wèi)和歌利亞的決戰(zhàn)，但是這次大衛(wèi)輸了。德國馬普外層空間物理學(xué)院的貢特爾哈辛格說。
9 、The probabilistic model or gunther generator───'袞特'生成器的概率模型
10 、Gunther says you have to put something in the cage that the animal wants.─── 岡瑟說你得往籠子里 放點動物想要的東西
11 、Ignaz Gunther───根特爾(1725-75),德國人,雕刻家。
12 、STUDIES ON MORPHOLOGY AND DEVELOPMENTAL CHARACTERS IN EARLY STAGE OF CYNOGLOSSUS SEMILAEVIS GUNTHER IN THE BOHAI SEA───渤海半滑舌鰨早期形態(tài)及發(fā)育特征的研究
13 、Gunther, let's forgive them just this once, seeing as they've finally put on some in suits.─── 甘瑟 原諒他們這一次吧 鑒于他們終于穿上了時髦的衣服
14 、A NEW SPECIES OF THE GENUS AUSTROHANCOCKIA GUNTHER FROM. GUANGDONG PROVINCE, CHINA (ORTHOPTERA: TETRIGOIDEA: CLADONOTIDAE)───廣東省澳漢蚱屬一新種（直翅目：蚱總科，枝背蚱科）
15 、The decision of German state premier Gunther Oettinger to cancel his meeting with Bernie Ecclestone this weekend was interpreted as a blow to Hockenheim's hopes of retaining its F1 race.───的決定，德國總理貢特爾Oettinger取消會見伯尼本周末被解釋為打擊海姆的希望保留其F1比賽.
16 、Theil, Gunther L.Eichhorn, Luigi G.Marzilli ;with the assistance of Patricia A.Marzilli.───題名/責任者: Iron binding proteins without cofactors or sulfur clusters / editors, Elizabeth C.
17 、Gunther could get pretty worked up about the one percent.─── 岡瑟可能對那百分之一富人很憤怒
18 、The claim was made by German doctor Gunther von Hagens.───德國醫(yī)生岡瑟馮哈根斯公布了這一聲明。
19 、Gunther pines for Rachel.───加瑟渴望瑞秋。
20 、"This is the ultimate David versus Goliath battle, but here David loses," said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.───“這是大衛(wèi)和歌利亞的決戰(zhàn)，但是這次大衛(wèi)輸了?！钡聡R普外層空間物理學(xué)院的貢特爾·哈辛格說。
21 、Cynoglossus semilaevis GUnther───半滑舌鰨
22 、Cameron Douglas Dan Gunther Jake Hoffman Brian Klugman───卡梅隆?道格拉斯
23 、Gunther's vole───n. 地中海田鼠
24 、Odontobutis potamophila (Gunther)───河川沙塘鱧
25 、A Study on the Genus Macromotettix Gunther (Orthoptera: Tetrigoidea: Metrodoridae) from China───中國大磨蚱屬的研究(直翅目:蚱總科:短翼蚱科)
26 、Willke, H., 1992, Societal Guidance Through Law? In: State, Law, and Economy as Autopoietic Systems: Regulation and Autonomy in a New Perspective, Gunther Teubner (ed.), ??, p. 354.───黃鉦堤譯，1998，論德國行政法總論之改革，于：憲政時代，第二十四卷第一期，第178頁。
27 、Gunther (August Diel) and Paul (Daniel Bruhl) are convinced of it: They want to live as fully as possible, without compromise, and expect exactly as much from love.───兩位渴望愛的年輕人，趁著勤達父母遠行，決定在郊外的渡假屋舉行狂歡派對，放縱一番。
28 、$bv.4$ced. by Gunther L.Eichhorn,and Luigi G.───題名項 2451 $aAdvances in inorganic biochemistry ;
29 、John Gunther───根室(1901-70),美國人,記者、作家。
30 、In this paper, the embryonic development conditions of tongue sole (Cynoglossus semilaeusi Gunther) in different temperature and salinity conditions are studied.───研究了在不同水溫、鹽度條件下，半滑舌鰨胚胎發(fā)育的情況。
31 、ON PROTEIN REQUIREMENT OF LEIOCASSIS LONG1ROTRIS (GUNTHER) JUVENILE───長吻?(Leiocassis longirostris Gnther) 魚種階段蛋白質(zhì)最適需要量的研究
32 、It depicts the head of the solamnic knights Sir Gunther and the befuddled wizard Fizban.───船上的人可能是野精靈西悠瓦拉、吉爾賽那斯、費資本；
33 、Gunther's dik-dik───n. 岡氏犬羚
34 、A calculation on the growth of filehish,Navodon septentrionalis Gunther has been made,with the generalised growth equation and the results are satisfied.───本文以 W=aL~b 代替 W=AL~3,較之 von Bertalanffy 生長方程有更普遍的意義。 本文還以綠鰭馬面鰱為例,估計了各項生長參數(shù),計算了各項生長指標,得到了較為滿意的結(jié)果。
35 、Trial of poly-culture of Cynoglossus semilaevis Gunther and shrimp in pond───蝦池混養(yǎng)半滑舌鰨試驗
36 、Gecko Swinhonis Gunther───壁虎
37 、Raja porosa Gunther───孔鰩
38 、The controverial series follows an earlier Channel 4 show "Anatomy for Beginners" where German doctor Gunther von Hagens performed human dissection in a lecture theatre in Germany.───這是英國電視第四頻道繼早些時候在節(jié)目中播出一位德國醫(yī)生解剖尸體的教學(xué)節(jié)目后，又一有爭議的節(jié)目。
39 、26quot;This is the ultimate David versus Goliath battle, but here David loses,"said Gunther Hasinger, of the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics in Germany.───很久以前就有理論推測會發(fā)生這種情況，但是從未得到過證實。
40 、In this article, Java developer Jeff Gunther provides an introduction to TJDO by demonstrating how a domain model can be persisted to a MySQL database.───在本文中,Java開發(fā)人員Jeff Gunther通過一個例子介紹了TJDO,這個例子示范了如何在MySQL數(shù)據(jù)庫中持久存儲域模型。
41 、For example, the former president of Pizza Hut Orr Gunther, implemented a program called "book-it". This program rewarded children with a free pizza for reading a certain number of books.───例如，必勝客的前任總裁奧爾·岡瑟就曾設(shè)立過一項名為“有獎讀書”的獎項，它給予讀夠一定數(shù)量書籍的孩子一份免費的比薩餅。
42 、Gunther diseae───先天性紅細胞生成性卟啉病
43 、Effects of Temperature and Salinity on Embryonic Development of Tongue Sole, Cynoglossus semilaevis Gunther───溫度、鹽度對半滑舌鰨胚胎發(fā)育的影響
44 、ON THE EARLY DEVELOPMENT, THE SPAWNING GROUND AND SPAWNING SEASON OF NAVODON SEPTENTRIONALIS (GUNTHER) IN THE DONG HAI───東海區(qū)綠鰭馬面?的早期發(fā)育和產(chǎn)卵場、產(chǎn)卵期的探討
45 、a queen in the Nibelungenlied who is won as a bride by Gunther───布倫希爾德，《尼白龍根之歌》中的王后。國王鞏特爾之妻
46 、BIOLOGICAL STUDIES ON LEIOCASSIS CRASSILABRIS GUNTHER:BAGRIDE───粗唇?生物學(xué)的初步研究
47 、Gunther Buchheim ;───著者： Fritz Encke ;
48 、The morpha and adaptabilities of transformed Leiocassis longirostris Gunther (LLG) which induced the total DNA from Coarias.───用顯微注射法將胡子鯰總DNA導(dǎo)入江團受精卵中。
49 、Gunther Teubner，Law as An Autopoietic System，Blackwell Publishers，1993，p，2，───筆者就曾親耳聆聽一位法學(xué)教授對法律不確定的抱怨。
50 、TWO NEW SPECIES OF THE GENUS BOLIVARITETTIX GUNTHER (ORTHOPTERA, TETRIGOIDEA, METRODORIDAE) FROM YUNNAN, CHINA───云南波蚱屬二新種記述(直翅目,蚱總科,短翼蚱科)
51 、Gunther realizes Joey's not working at the coffee house any more.───阿甘意識到喬伊已不再給咖啡館打工了。
52 、Sacha Houcke allegedly slugged a shrieking miniature horse named Gunther in the face twice with such force that it would have knocked down a full-grown person.───據(jù)說，SachaHoucke用可以擊倒成年男子的力量猛擊一匹叫Gunther的馬的面部。
53 、Gunther's disease───京特(氏)病:先天性紅細胞生成性卟啉癥
54 、Eichhorn, Gunther Louis Marzilli, Luigi G.───相關(guān)責任者： Theil, Elizabeth C.
55 、Gunther IV's net worth is $372 million.───岡瑟四世的凈資產(chǎn)為3.72億美元。
56 、De Geus;The Right Game: Use Game Theory to Shape Strategy by Adam Brandenburger and Barry J.Nalebuff;Discovery-Driven Planning by Rita Gunther McGrath and Ian C.MacMillan;───曾經(jīng)的地產(chǎn)傳奇、精英故事被作者露骨卻又詩意地一一還原，還原為起起伏伏的“真相”，還原為人與人之間微妙的制衡，還原為男與女復(fù)雜而又原始的情感。
57 、Gunther really liked it, only the actor playing the policeman wasn't keen.─── 岡瑟很喜歡這提議 但演警察的演員不太愿意
58 、POPULATION ECOLOGY OF ELLIPTOBURSA SINGLORCHIS IN MUGIL AFFINIS GUNTHER IN GUANGDONG PROVINCE, CHINA───鯔魚體內(nèi)單睪橢囊吸蟲的種群生態(tài)研究
59 、Magda married the multi-millionaire Gunther Quandt in 1921.───瑪格達結(jié)婚的多百萬富翁岡瑟匡于1921年。
60 、Isolation of Photobacterium damselae subsp. Piscicida from diseased tongue sole (Cynoglossus semilaevis Gunther) in China───半滑舌鰨病原菌(發(fā)光桿菌殺魚亞種)的分離與鑒定
61 、H.Auden, Gunther Grass, Heinrich Boll, Yukio Mishima, Carlos Fuentes and, from the United States, Arthur Miller, John Updike, Truman Capote and Kurt Vonnegut.───他向政府機關(guān)發(fā)出請愿，寫公開信，在朋友和文藝工作者中召集支援，并與海外人員合作。
62 、Got something going with Gunther?Am I in?───|甘特那一票有我的份嗎?
63 、So Gunther takes on the case, which involves trying to find the serial killer of a number of adolescent girls.───與此同時，他還在調(diào)查一件綁架勒索案，奇怪的是，這兩個案件迅速纏繞在了一起。
64 、Unexpectedly, in the pursuit of Zhongxing Fan Yifenkesi, the Quaker discovered by accident closed fishing captain Gunther has a hidden secret with Yifenkesi.───不料，在追捕重刑犯艾芬克斯時，奎克意外發(fā)現(xiàn)收捕隊長古瑟與艾芬克斯有著不可告人的秘密。
65 、Gunther's syndrome───京特(氏)綜合征, 骨神經(jīng)內(nèi)分泌發(fā)育不良
66 、Gunther's songbird skills have earned him more or less favorable reviews in one *all magazine.─── 甘瑟的歌喉為他 在一家小雜志上贏得了還不錯的評價
67 、Gunther&the sunshine gi.───Hizzana 僅此一帖!
68 、12 cases were taken out of inferior vena cava through femoral vein in 16 recovery Opt Ease~(TM) Filter,and 6 recovery Gunther tulip filter(GTF) were taken out of inferior nena cava through right internal jugular vein.───6例可回收性Gunther Tulip Filter(GTF)濾器兩周后經(jīng)右頸內(nèi)靜脈取出。
69 、she even kisses Gunther.───她甚至親吻阿甘。
70 、Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.───與此同時，在倫敦soho區(qū)開了一家CentralPerk主題咖啡館的47歲演員詹姆斯，很渴望繼續(xù)在大屏幕上出演他的角色Gunther。
71 、Gunther will never let me have one of his apartments again.─── 岡瑟再也不會讓我借用他的公寓了
72 、Guess what Gunther found?───|猜根特剛找到什么了？
73 、Gunther says it shall make me quite famous.─── 岡瑟說我會憑借這部**名聲大噪
2020 BigPicture自然攝影大賽的獲獎作品有哪些？
持續(xù)七年的 BigPicture 自然攝影大賽給我們留下了深刻的印象，2020 年的獲獎作品也延續(xù)了一貫的高水準。
這項比賽由舊金山的加州科學(xué)院主板，涵蓋了有翼動物、水生生物、陸地野生動物等六個組別，并且今年的故事類獲獎作品還相當貼合 COVID-19 大流行環(huán)境下的主題。
大獎作品《就地庇護》，Andy Parkinson / 攝
2020 年度的 BigPicture 自然攝影大賽的大獎得主是英國攝影師安迪·帕金森（Andy Parkinson），展示了其在英格蘭高地拍到的困于風雪中的野山兔。
評審團主席 Suzi Eszterhas 表示，其通過新穎的視角，讓我們知曉了“就地庇護”（Shelter in Place）的隱喻。
水生生物組決賽入圍作品《抓緊了》（Hold on Tight），Mathieu Foulquié / 攝 。
水生生物組獲獎作品《自助餐》（Breg Buffet），Greg Lecouer / 攝 。
自然藝術(shù)組獲獎作品《岔錯之河》（A river gone awry），Juan Jesús González Ahumada / 攝 。
人與自然組決賽入圍作品《零食突擊》（Snack Attack），Gunther De Bruyne / 攝 。
人與自然組獲獎作品《喵嗚之害》（The Cost of Cats），Jak Wonderly / 攝 。
景觀水草植物組獲獎作品《事情有點棘手》（A Sticky Situation），Edwin Giesbers / 攝 。
景觀水草植物組入圍作品《蘑菇的魔術(shù)》（Mushroom Magic），Agorastos Papatsanis / 攝 。
陸地野生動物組入圍作品《雜亂無章的河馬》（Hippo Huddle），Talib Almarri / 攝 。
陸地野生動物組獲獎作品《速度與策略》（Speed and Strategy），Yi Liu / 攝 。
有翼動物組獲獎作品，《掠過池塘》（Pond Skim），Piotr Naskrecki / 攝 。
故事組獲獎作品《長頸鹿的守護者們》（Guardians of the Giraffe），Ami Vitale / 攝 。
《尼伯龍根之歌》的內(nèi)容
希望對你有幫助尼伯龍根之歌 尼伯龍根之歌簡介
尼伯龍根之歌(Nibelungenlied)是著名的中世紀中高地德語(Middle High German; Mittelhochdeutsch)敘事詩，講述的是古代勃艮第（Burgundians）國王的故事，
大約創(chuàng)作于公元791～792年，作者不詳。作者融合了很多異教的故事題材和源自5世紀口頭英雄傳說，以此為材料創(chuàng)作了這篇史詩。后來這首詩散佚，現(xiàn)行版本的尼伯龍根之歌是大約1190～1200年間由某個奧地利作家重新編纂的，但是大體內(nèi)容與原詩相同。
人們把這篇史詩稱為德語的《伊利亞特》（Illiad）。因為它和希臘著名史詩《伊利亞特》一樣，追溯到極遠的上古時代，把渺遠的神話中遺留下來的歷史片段和歷史人物結(jié)合起來，成為了一部體現(xiàn)本民族品格的偉大詩作。
雖然不及《伊里亞特》著名，但在彌漫于其中的悲劇性卻勝于前者。這部史詩里充滿了對命運的悲劇、對罪行不可避免的報償、對正與邪光明與黑暗力量無止境的力量交鋒的描寫。
這個故事和斯堪的納維亞神話中一個更加原始的故事Volsunga Saga 有著千絲萬縷的聯(lián)系。volsun saga主要描寫Sigurd和他的祖先的歷險，和這里的故事有很多細節(jié)十分相似；這里主人公的家譜也一直上溯到北歐神話中的奧丁大神。
尼伯龍根這個詞有幾種不同的含義。一是指詩中描寫的勃艮第國王們，二是指捷古弗列德（Siegfried）的部下們；三是傳說日耳曼侏儒種族中的一支。
這首詩講述的是一個年輕鐵匠捷古弗列德的故事。他不知道自己其實是一個淪陷王國的繼承人。在英勇的殺死為禍人間的巨龍法芙娜之后受到人們的愛戴。當獎賞看起來仿佛是一大份寶藏的時候，捷古弗列德卻忽視了附著在上面的可怕詛咒，危險在一步步逼近他深愛著的美麗挪威女王布倫希爾特
霧魔阿魯貝利希（Alberich） 與眾神的王沃旦（Wotan）是貪財與貪勢的象征。為了貪心的驅(qū)使，他寧肯擯棄了最神圣的情感——愛情，因為只有這樣他才能從萊茵水仙的手中攫得萊茵的黃金。用那黃金所鑄成的指環(huán)能使他成為宇宙間最有權(quán)勢的人。沃旦用詭計從阿魯貝利希手里取得了那個指環(huán)，但他不還給萊茵水仙，卻給了名字叫做法福納（Fafner）與法索爾德（Fasolt）的兩個巨人；因為他們?yōu)樗炝送郀柟鞂m。 本來是議定以司美麗與青春的女神弗萊雅（Freia） 作為報酬的，現(xiàn)在他以指環(huán)代替了弗萊雅。但當阿魯貝利希失掉那指環(huán)時，他曾發(fā)下了詛咒，說凡持有那指環(huán)的人必得災(zāi)禍；所以巨人剛剛得到了那指環(huán)，就為它爭吵起來。結(jié)果法福納把法索爾德殺死，自己隱在一個深林中的洞穴里，變做了一條龍，日夜株守著那指環(huán)以及沃旦從阿魯貝利希攫得而送他們作為弗萊雅的抵償?shù)膭e的寶物。
寶物中有一件是神秘的隱身盔，也是用萊茵的黃金鑄成的，凡戴了那盔甲的人，是可以隱藏起原形來的。沃旦看見法索爾德被殺的情形，恐怕阿魯貝利希的詛咒會殃及神界，深以為憂。為防御阿魯貝利希及霧魔之群來襲瓦爾哈拉天宮，他與智慧女神愛爾達（Erda）配合生出了一群女武神（布侖希爾德就是其中的主腦人物）。她們是矯健的少女，騎著駿馬在天空中奔馳著。她們把英雄的尸體帶到瓦爾哈拉天宮里來，英雄們復(fù)活過來，防守霧魔的來襲。但如想使神界免除災(zāi)禍，還必須從法福納手里把那帶了詛咒的指環(huán)拿回，并以純正無私的好意奉還給萊茵女仙才行。眾神中沒有一個能做到這事的，因為他們做這事的動機都含有自私的成分。為此，沃旦有一時期由神界下降為人，取名委爾塞（Walse），與一塵世女子配合，生出一對孿生兄妹，男的叫齊格蒙德（Siegmund），女的叫齊格琳德（Sieglinde）。他希望齊格蒙德就是那殺死法福納而將指環(huán)交還給萊茵女仙的英雄。為磨練他做這艱巨的工作，沃旦曾為他們兄妹擺布了許多困苦的遭遇。
齊格琳德被逼與搶掠她的強盜洪?。℉unding） 結(jié)婚；齊格蒙德有一天路遇暴風雨，到洪丁的茅屋里躲避，在那里他們兄妹相遇，遂乘機偕逃；但他們被洪丁追上。齊格琳德因犯了違背婚約的罪, 沃旦只好聽從他的妻弗莉卡（Fricka－－北歐神話中的眾神的后）的話，以勝利頒給洪丁。布侖希爾德卻不聽從沃旦的命令，獨對齊格蒙德表示同情，想衛(wèi)護他，因此沃旦使他躺在一塊石上陷入沉睡狀態(tài)，在那塊石的周圍燒起了烈火；并宣稱能穿過那火的圈子的英雄可以娶她為妻。齊格蒙德死后，齊格琳德生了捷古弗列德，這是他倆非法結(jié)合而得的兒子。收養(yǎng)這孩子的是一個名叫迷魅的霧魔，他們住在法福納看守尼伯龍根寶物的森林里。迷魅想把齊格蒙德的碎劍熔鑄起來，為的是捷古弗列德可用它把法福納殺死，然后迷魅想用它把捷古弗列德殺死，而自己占有那些寶物；但他無法把碎劍熔鑄起來。等捷古弗列德知道那劍原是他父親的劍，就把它熔鑄起來，把巨人法福納殺死。他的嘴唇因曾與他沾了血的手指相接觸，那巨龍的血的魔力使他懂得了鳥語。那時就有一只小鳥警告他要當心迷魅的詭計，捷古弗列德就把迷魅殺了。他來到了圍繞著布侖希爾德的火圈前面，他突過了火圈，看見了布侖希爾德。她的美貌使他迷醉，他叫醒了她，請求娶她為妻。她，神界的貞女，充滿了女性的愛，對他以身相許。他用從法福納奪來的帶著詛咒的指環(huán)做了他們婚誓的證物。
為要冒險游歷，捷古弗列德與布侖希爾德分手。在萊茵河畔住著基比孔人龔特爾（Gunther）、他的妹妹古特魯妮（Gutrune）和他們的異父弟兄哈根（Hagen）。哈根原來就是霧魔阿魯貝利希的兒子。哈根曉得捷古弗列德將要來到，就計劃如何把他消滅，為霧魔奪回那個指環(huán)。所以他施計不讓龔特爾曉得布侖希爾德與捷古弗列德間的關(guān)系，勸誘龔特爾起了欲娶布侖希爾德為妻的念頭。龔特爾聽從哈根的安排，在捷古弗列德駕到時，以一角滿裝加了迷藥的酒給捷古弗列德喝下去。捷古弗列德自喝了那酒，因藥力發(fā)作，隧把自己的新娘布侖希爾德忘在腦后，而一心迷戀著古特魯妮。他向龔特爾說明了自己的心事，龔特爾答應(yīng)了把自己的妹妹嫁給他，但有一條件，即他要捷古弗列德穿上隱身盔，裝做龔特爾，而把布侖希爾德?lián)寔?，與他結(jié)婚。捷古弗列德允應(yīng)了他，化裝成龔特爾，克服了布侖希爾德，交給了那基比孔人。但布侖希爾德忽然認出了捷古弗列德手上戴著的指環(huán)（那正是她以為被強暴的龔特爾奪去的戒指），她對捷古弗列德的詭計痛加責罵。這樣又引起龔特爾的疑心；布侖希爾德不知道是藥力的作祟，對于捷古弗列德的行為竟燃起了劇烈的仇恨，終于與哈根、龔特爾合謀，將那英俊的青年致于死地。在一次狩獵的途中哈根把捷古弗列德殺死，后來又因為指環(huán)的事與龔特爾爭吵，把龔特爾殺死。
不久，布侖希爾德由萊茵女仙們的嘴里探得哈根的陰謀，才發(fā)現(xiàn)捷古弗列德與自己都是被犧牲者。對于捷古弗列德的嫉恨，一時復(fù)化為舊日對他的熱戀，遂決心一死，去追隨她的愛人。她由他的指上把那指環(huán)取下，戴在自己的指上，然后在柴堆上拋下一把火，騎上了駿馬，躍入熊熊的烈火。有一個萊茵水仙順著涌起的浪濤游入火中攫取了那個指環(huán)。哈根跳入泛濫到岸上的萊茵河水，想要把它取回，但被另外的水仙們把他拖下水。這時舞臺上不僅映著火焰，且在整個地平線上照起了火光，原來瓦爾哈拉天宮被火燒了起來，布侖希爾德用“愛”——那阿魯貝利希為攫得權(quán)勢而擯棄的至上情感——使萬物的舊觀同歸于盡。替代了那古老的神話的時代，顯現(xiàn)了以人為本的新時代的曙光。
尼伯龍根之歌所影射的歷史事件
古本的尼伯龍根之歌大約創(chuàng)作與公元791年前后，當時法蘭克國王查理正在率領(lǐng)軍隊東征阿瓦爾。而這首詩應(yīng)該是行軍期間由軍中的人集體創(chuàng)作的。它意在丑化阿瓦爾的可汗和巴伐利亞的柳特備嘉王后，鼓舞法軍的士氣。
同樣，詩中的情節(jié)也在影射這場戰(zhàn)爭：1、匈奴王的軍隊在匈奴首都被勃艮第武士殺戮，象征著法軍攻陷了阿瓦爾的首都，因為勃艮第是法蘭克的一個省，勃艮第的首府也是法蘭克遷都以前的首都，而西歐人一直把阿瓦爾人成為匈奴人。2、把勃艮第武士招到匈奴國的匈奴王后克里姆茜爾德，象征勸說阿瓦爾與法國開戰(zhàn)的巴伐利亞王后柳特備嘉，因為巴伐利亞當時已被法國擊敗吞并。3、反復(fù)無常的主人公哈根，其名字就是阿瓦爾語中的“可汗”，他被克里姆茜爾德害死，象征阿瓦爾可汗聽信柳特備嘉招致亡國之禍。4、詩中描寫的勃艮第人的行軍路線與法軍征討阿瓦爾的路線幾乎一致。5、詩中所說的“尼伯龍根寶物”就是指的全體法軍所向往的阿瓦爾人積累的寶藏。按照詩句的解釋，這些寶藏是阿瓦爾人用計謀和暴力從法蘭克奪取的，它們理應(yīng)回到法國，這就給法軍減少了進攻阿瓦爾并奪取寶藏的負罪感。（其實阿瓦爾的寶物是來自拜占庭歷年給他們的進貢）