?colliding
colliding發(fā)音
英:[k?'la?d??] 美:[k?'la?d??]
英: 美:
colliding中文意思翻譯
n. 碰撞
動(dòng)詞collide的現(xiàn)在分詞形式
colliding詞形變化
動(dòng)詞過(guò)去分詞: collided |動(dòng)詞過(guò)去式: collided |動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: colliding |動(dòng)詞第三人稱單數(shù): collides |
colliding常見例句
1 、Mathematical Modes of Colliding Batwing of Earth with Outside Objects───地外天體撞擊地球的數(shù)學(xué)模型
2 、Based on the above method, by the use of FEM software of LS-DYNA3D, amodel of light vehicle cab colliding with the rigid wall was established.───在此基礎(chǔ)上,利用有限元分析軟件LS-DYNA3D,建立了某輕型客車駕駛室與剛性墻碰撞的有限元模型,并驗(yàn)證了所采用的焊點(diǎn)模擬方法。
3 、But at Sicily the African and Eurasian plates are colliding, so one would expect the stresses to be compressive rather than extensional.───但是在西西里島,非洲板塊和歐亞板塊相撞,因此有些人會(huì)認(rèn)為這里的應(yīng)力是壓縮而非伸張。
4 、Analyses of a Flank Malignant Brushing and Colliding Accident Between a Truck and a Car───一起貨車與轎車側(cè)面惡性擦撞事故的分析
5 、But they're not colliding, and they should be.─── 但它們還沒(méi)有撞上 這不應(yīng)該
6 、Small trailing bar should align with the top and bottom faces of revolving tray.Don't swing out too long forwards or backwards lest colliding trailing bar.───小拖板和轉(zhuǎn)盤平面上下面應(yīng)對(duì)齊,不要往前搖出太長(zhǎng),往后搖出太多,以免撞壞拖板。
7 、To spring or bounce back after hitting or colliding with something.───彈回;跳回在碰上或撞上某物之后跳回或彈回
8 、The longwall may relax some safety problems, but the other safety problems such as hard roof rock, the colliding and friction of the caved rock each other may be induced or intensified .───但是也可能誘發(fā)一些安全問(wèn)題,如堅(jiān)硬頂板對(duì)支架的沖擊、采空區(qū)垮落巖石的撞擊與摩擦誘發(fā)瓦斯事故等。
9 、Diffusion Characteristics of Colliding Rich-Lean Gas-Solid Two-Phase Flows───撞擊式濃淡氣固兩相射流的**特性
10 、off each other like two colliding billiard balls.───當(dāng)分子相互彈開時(shí)就象兩個(gè)碰撞的彈球。
11 、In order to avoid colliding with the barges, the ship's originally-suspended std anchor caught the underwater port chain cables of Panamanian vessel “XXX” which was lying at Gaoyanglu Wharf.───為了避讓,該輪懸掛著的右錨鉤住了靠泊在高陽(yáng)路碼頭的巴拿馬籍“XXX”輪已拋下的左錨鏈。
12 、The trajectories of vehicle centroids are inferred from their stop positions, and the colliding position is determined by the optimization theory.───以最終停車位置反推碰撞后事故車質(zhì)心可能的滑行軌跡,再用優(yōu)化理論確定事故車碰撞位置。
13 、"We 're really lucky to be living here in Ontario where there's all these cultures colliding and creating all these great global sounds.───“我們'重新很幸運(yùn)生活在安大略那里的所有這些文化的碰撞和創(chuàng)造所有這些重大的全球性的聲音。
14 、Investigation of a colliding pulse mode-locked Nd:YAG laser───對(duì)撞脈沖鎖模Nd:TAG激光器的研究
15 、As in a collision involving two vehicles, the outcome depends on several factors: the speed of the colliding objects, their internal structures, and the impact parameter (which specifies whether the collision is head-on or a sideswipe).───就如兩輛車相撞的情形,結(jié)果取決于幾項(xiàng)因素:相撞物體的速率、它們的內(nèi)部結(jié)構(gòu),以及撞擊參數(shù)(說(shuō)明其是正面碰撞或擦撞)。
16 、The lone jets indicate that individual quarks and gluons are indeed colliding at high energy.───單獨(dú)出現(xiàn)的噴流顯示,的確有某些個(gè)別的夸克和膠子以高能量相撞了。
17 、My nature and my station collided, that is all.─── 我位不配心高 僅此而已
18 、W.Goldsmith,Impact:the theory and physical behavior of colliding solids.Mineola,N.Y:Dover Publications,2001───徐秉業(yè)譯.接觸力學(xué).北京:高等教育出版社,1992
19 、Using the keyboard or a dual analog-stick gamepad you can move your ship around the playfield and fire your weapon in any direction to avoid colliding withthe drones.───使用鍵盤或者游戲桿你可以在游戲區(qū)域移動(dòng)你的戰(zhàn)艦同時(shí)可以向任何方向開火以避免與無(wú)人駕駛戰(zhàn)艦相撞。
20 、The whole gas which is colliding with the oscillator cools off.───與振動(dòng)子碰撞的整個(gè)氣體將逐漸冷卻。
21 、Caspar: That's right, but it was specifically caused by one part of the earth's crust colliding with another deep inside the earth.───卡斯珀:不錯(cuò),但更確切的說(shuō)法,是地殼的一塊和地球深處的一塊相撞,引起海嘯。
22 、The Tevatron represents the high-energy frontier today: colliding protons with energies of a TeV.───Tevatron代表了今日高能研究的先鋒:它可使質(zhì)子以兆伏(TeV)的能量對(duì)撞。
23 、Sir, if we get any closer, we could collide.─── 長(zhǎng)官 如果船再靠近 有可能會(huì)撞上
24 、Storage: keep in the clean, dry and ventilated warehouse. Be careful when carrying. Prevent from sun and rain, and prevent from colliding and leaking. The storage period is one year.───儲(chǔ)運(yùn):貯存于清潔、干燥、通風(fēng)的庫(kù)房?jī)?nèi),搬運(yùn)時(shí),應(yīng)輕取、輕放,防止日曬、雨淋、防止碰撞泄漏,存放期為一年。
25 、The chauffeur had to have an emergency brake to avoid colliding the passerby who run the red light.───司機(jī)不得不緊急剎車以避免撞倒兩個(gè)闖紅燈的行人。
26 、Theoretical analysis on the output energy in a colliding resonator of Q-switched laser───對(duì)撞腔增強(qiáng)調(diào)Q輸出能量的分析
27 、Sadly, this is no consolation when their worlds collide.─── 不幸的是 兩者相遇 蜣螂依舊吃虧
28 、But in five years, the market will see many "shades of gray" in mobile computing devices, predicted the Nokia executive.Smart phones and mobile computers are "converging and colliding," he observed.───但是在五年內(nèi),市場(chǎng)上將會(huì)看到很多移動(dòng)設(shè)備的“灰色地帶”,這位諾基亞的高管預(yù)測(cè),智能手機(jī)和移動(dòng)電腦將會(huì)“融合與碰撞”。
29 、But M81 left M82 with violent star forming regions and colliding gas clouds so energetic the galaxy glows in X-rays.───但是M81讓M82有了活躍的恒星形成區(qū)域和激烈碰撞的氣體云,讓星系發(fā)出熾熱的X射線。
30 、colliding resonator───對(duì)撞腔
31 、This paper proposes a physical model of the process from the fractal dimensions, and points out that the particle surface energy decides the fractal dimensions of floccules after colliding.───在實(shí)驗(yàn)研究的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步指出:在藥劑加入的初始階段,其流體剪切力方式極其重要,控制其流體剪切力方式,就能最大程度降低顆粒的表面能,得到較高分形維數(shù)的絮體。
32 、This was where two very different civilisations collided.─── 兩種截然不同的文明在這里碰撞
33 、Seiichiro Nakabayashi, Saitama University, Japan, Quantum contact by colliding 2D fractal , 05.24.───徐柏慶,清華大學(xué),甲烷二氧化碳重整鎳/氧化外物納米復(fù)合催化劑的研究,05.24
34 、Not only must entrants keep to the tarmac and obey the rules of the road, they must also avoid colliding with a number of other cars being steered round the base by stunt drivers.───參賽者不僅要保持行駛于柏油路和遵守道路規(guī)則,還必須避免與大量其它由特技駕駛員操縱的繞基地行駛的車輛相撞。
35 、Only balls of the same color can be paired, colliding balls of different colors will take some of your life.───只有球相同的顏色,可搭配,碰撞球不同的顏色將你的一些生活。
36 、I got in, huffing, our cultures colliding as we attempted to communicate.───在試圖溝通的時(shí)候,我們的文化發(fā)生了抵觸。
37 、During accretion, the kinetic energy of the colliding planetesimals was converted into thermal energy, so the earth grew extremely hot as it came together.───在增生階段,小行星體的碰撞動(dòng)能轉(zhuǎn)化成了熱能,因此當(dāng)它聚集到一塊時(shí)地球變得非常熱。
38 、If a robot damages a ball or the field, or two colliding robots damage a ball, they will be removed from play and treated as damaged robots.───如果機(jī)器人損壞了足球或是場(chǎng)地,或者兩個(gè)互推的機(jī)器人損壞了足球,便要暫停出賽,并當(dāng)作"損壞的機(jī)器人"處理.
39 、Buddhism developed and expanded continually to become world religion in the course of colliding and fighting with various theories and ideologies.───佛教正是在與其它諸種學(xué)說(shuō)、思潮的碰撞、斗爭(zhēng)中不斷壯大豐富自己,從而發(fā)展成為世界宗教的。
40 、Writing in Secret Language Colliding with Daily Life Constructed by New Politics-Bitter Spiritual Journey by Hu Feng───密語(yǔ)寫作與新政治構(gòu)建的日常生活的沖撞胡風(fēng)精神苦旅之一
41 、On September 30, 1955, James died in an auto accident when a car cut across his lane to turn, colliding with his Porsche.───1955年9月30日,詹姆斯在一次交通事故中喪生,當(dāng)時(shí)一輛汽車想超過(guò)他的車轉(zhuǎn)彎,結(jié)果撞上了他的保時(shí)捷。
42 、Yes, and and collided with the 1125 train.─── 沒(méi)錯(cuò) 并與1125型列車相撞
43 、This is Cathay201 reporting an air miss, we have just missed colliding with a light aircraft that crossed our path, the lateral separation about 100 feet.───國(guó)泰201報(bào)告避免相撞,我們剛才避免了一架輕型飛機(jī)相撞沖突,它穿越了我們的航路,側(cè)向間隔約100英尺。
44 、Colliding applications───抵觸申請(qǐng)
45 、The Slovakian defender is still recovering after colliding with Jamie Carragher against Tottenham Hotspur recently.───在對(duì)陣熱刺時(shí),斯洛伐克人和卡拉格相撞后受傷,至今仍在恢復(fù)中。
46 、The Generation of the Stable Passive Mode-Locking by Using Colliding Enhanced Resonator and LiF Crystal───對(duì)撞增強(qiáng)腔和LiF晶體實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定的被動(dòng)鎖模
47 、Thu September 22nd Gudjohnsen suffers a broken bone in his hand when colliding with Paulo Ferreira during training.───9月22日,星期四古德約翰森訓(xùn)練時(shí)與費(fèi)雷拉相撞,手部骨折。
48 、they woke us up at night and we actually heard them sibilantly dragging their tracks across the flooring and colliding, with a tiny report like the cracking open of walnuts.───夜里它們會(huì)把我們弄醒而我們也能清楚地聽到它們絲絲的爬行聲,或者跌落時(shí)殼與地板相撞的聲音,就像核桃破裂的聲音一樣。
49 、Dependences of isospin fractionation degree on the mass and beam energy of a colliding system───中能重離子同位旋分餾對(duì)系統(tǒng)質(zhì)量和能量的依賴性
50 、What's great about this show is your going to see not only the world of the teenagers, but also the world of the adults and the two worlds colliding.───在這部劇中你看到的不僅是一個(gè)十幾歲孩子的世界,同時(shí)是成年人的世界及兩個(gè)世界的相互碰撞。
51 、Analysis and Diagnosis for the Unstable Vibration due to the Colliding Wear of 200 MW Turbine Through-flow Parts───200MW機(jī)組通流碰磨的非穩(wěn)定振動(dòng)分析與診斷
52 、The anliresonant-ring (ARR) Jaser cavity used for colliding pulse mode-locking (CPM) are described and analysed theoretically.───對(duì)用于碰撞脈沖鎖模的非共振環(huán)形腔作了理論描述和分析。
53 、Like many other sports, soccer carries some risk of concussion, from players colliding with each other or with the ground, for instance. Multiple concussions oer time can cause brain damage.───同其他的許多運(yùn)動(dòng)一樣,足球運(yùn)動(dòng)也有引發(fā)腦震蕩的風(fēng)險(xiǎn),比如當(dāng)運(yùn)動(dòng)員之間發(fā)生碰撞或運(yùn)動(dòng)員與地面發(fā)生碰撞時(shí)。隨時(shí)間推移,反復(fù)的腦震蕩會(huì)引起大腦損害。
54 、to spring or bounce back after hitting or colliding with something───彈回,跳回;在碰上或撞上某物之后跳回或彈回
55 、After colliding this, the reporter is experienced, at present the user is boundless to high-powered calculative demand, have how old amount, user can bear.───在這次碰撞之后,記者體會(huì)到,目前用戶對(duì)高性能計(jì)算的需求是無(wú)界限的,有多大的量,用戶都能消受。
56 、colliding beam accelerator───對(duì)撞機(jī)
57 、The earth's great mountain ranges mark regions where sections of the broken, rigid outer skin of the planet, known as lithospheric plates, are currently colliding or have done so in the past.───地球上高聳的山脈標(biāo)示出了地球破碎固態(tài)外層(即巖石圈板塊)的交界處,這些板塊可能正在彼此碰撞,或以前曾經(jīng)碰撞。
58 、We have to code it, collide it, collapse it, contain it.─── 我們必須解密它 截獲它 瓦解它 控制它
59 、Many believe the "mil-to-mil" relationship cooled after a 2001 incident in which a US Navy reconnaissance plane was forced to land on Hainan Island after colliding with a Chinese fighter.───很多人都認(rèn)為,自從2001年美國(guó)海軍偵察機(jī)在與中國(guó)戰(zhàn)斗機(jī)相撞后迫降海南島事件以后,兩軍關(guān)系冷卻了。
60 、The Chinese astronomy arena also places great importance on this phenomenon of the comet colliding with Jupiter and will closely focus attention on its development and changes.───中國(guó)天文學(xué)界對(duì)這次彗星撞擊木星現(xiàn)象也十分重視,并密切關(guān)注其發(fā)展變化。
61 、Improper training or even just a slight moment of unawareness can lead to major issues such as two tractors colliding or you poisoning yourself.───不當(dāng)?shù)挠?xùn)練或者甚至是一小會(huì)的不注意都會(huì)導(dǎo)致大量事故,如拖拉機(jī)相撞或自己毒殺自己。
62 、The debris from the colliding asteroids fell to the Earth.───小行星間碰撞后崩落的碎片落入地球。
63 、Application of Impact Collid Mill in Ethanal Industry───沖擊式膠體磨在乙醇工業(yè)中的應(yīng)用
64 、Storage: keep in the clean, dry and ventilated warehouse.Be careful when carrying.Prevent from sun and rain, and prevent from colliding and leaking.The storage period is one year.───儲(chǔ) 運(yùn): 貯存于清潔、干燥、通風(fēng)的庫(kù)房?jī)?nèi),搬運(yùn)時(shí),應(yīng)輕取、輕放,防止日曬、雨淋、防止碰撞泄漏,存放期為一年。
65 、4 An Experimental Investigation on the Coalescent Behaviors of Colliding Droplets C.H. Wang;K.L. Pan;S.Y. Fu;W.C. Huang;J.Y. Yang Journal of Mechanics 23卷4期 2007/12 415-422───5支氣管哮喘患者容積二氧化碳圖改變的研究周童;劉錦銘;楊文蘭;高蓓蘭同濟(jì)大學(xué)學(xué)報(bào)(醫(yī)學(xué)版)28卷6期2007/1272-75
66 、Four experiments have been approved and are under construction at the colliding points of LHC: ATLAS (A Toroidal LHC Apparatus) , CMS (Compact Muon Solenoid) , ALICE (A Large Ion Collider Experiment) and LHCb.───LHC環(huán)形隧道的四個(gè)對(duì)撞點(diǎn)上,將進(jìn)行4個(gè)粒子對(duì)撞探測(cè)實(shí)驗(yàn):ATLAS(A Toroidal LHC ApparatuS)、ALICE(A Large Ion Collider Experiment)、CMS (Compact Muon Solenoid)和LHCb。
67 、Worlds colliding It doesn't matter now.─── 不同世界碰撞 現(xiàn)在都無(wú)所謂了
68 、The collision mode of ship bow impact rigid-wall finite element simulation method was used for researching an example of the collision peculiarity of a DWT 4 0000 t oil tanker colliding rigid-wall.───利用有限元數(shù)值模擬方法計(jì)算了一艘4萬(wàn)t船艏的碰撞損壞實(shí)例,顯示了上述碰撞特徵并討論了提高碰撞數(shù)值模擬計(jì)算精度的方法。
69 、A continental plate is colliding with the South American Plate and causing it to buckle───大陸板塊與南美洲板塊碰撞,并導(dǎo)致其彎曲
70 、But Germany's love of speed is colliding with its fears about global warming, as it becomes clear that its high-velocity drivers are spewing tons of carbon dioxide into the air.───但是德國(guó)人愛(ài)開快車的習(xí)慣與他們對(duì)地球暖化的憂慮彼此牴觸,不容否認(rèn)的,德國(guó)的飆速駕駛?cè)税汛罅慷趸紘姷搅丝諝庵小?/p>
71 、A Design of Preventing the Cutting Tool from Colliding with the Chuck───一種防止車床刀具與卡盤相撞的設(shè)計(jì)方法
72 、We mainly produce decorative hardware with high scientific technology high extra value such as cabinet hle, furniture hle, colliding ball so on .───主要生產(chǎn)高科技含量、高附加值的櫥具拉手、家具拉手、**銷、合頁(yè)、碰珠、玻璃夾、防盜扣等工程裝飾五金。
73 、When they collide with islands, they unleash their fury.─── 當(dāng)它們與島嶼碰撞 會(huì)造成巨大的破壞
74 、The object containing the script is colliding with the ground───當(dāng)包含腳本的物體碰撞大地的時(shí)候觸發(fā)
75 、The collider created a portal that brought me here.─── 對(duì)撞機(jī)創(chuàng)造了一個(gè)傳送門把我?guī)У搅诉@里
76 、Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects appart and try again.───05無(wú)法完成這步是因?yàn)榕鲎矡o(wú)法自行消除。請(qǐng)移動(dòng)分離碰撞對(duì)象并重試。
77 、When everything is working together, including the beams colliding at the center of each detector, the task faced by the detectors and the data-processing systems will be Herculean.───當(dāng)所有東西同時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái),粒子束也開始在每個(gè)偵測(cè)器的中央對(duì)撞時(shí),偵測(cè)器以及資料處理系統(tǒng)所面臨的任務(wù)將會(huì)至為艱難。
78 、the colliding of tools───撞刀
79 、For as we usually understand causal relations, one thing affects another by interacting with it, say by colliding with it.───因?yàn)?,按我們?duì)因果關(guān)系的通常理解,一個(gè)東西通過(guò)相互作用(相互碰撞)來(lái)影響另一個(gè)東西。
80 、GPP is virtually, under certain restriction, planning of a path from the starting point to ending point avoiding colliding, based on experience knowledge.───全局路徑規(guī)劃就是根據(jù)先驗(yàn)知識(shí)(如給定地圖),在一定的約束條件下,規(guī)劃出一條從起點(diǎn)到終點(diǎn)的無(wú)碰路徑。
81 、A colliding pulse mode-locking Nd:YAP (Nd:YAlO3) laser using an unstable resonator with an antiresonant ring[J].───引用該論文 朱小磊,孫占鰲,吳兆慶,楊香春,呂堅(jiān),吳錦華,李敢生.
82 、An Observational Study of Atmospheric Bore formation from Colliding Density Currents.───冷卻密度流導(dǎo)致大氣孔生成的觀測(cè)研究。
83 、Potentially Colliding Set (PCS)───可碰撞集
84 、Onr car braked suddenly, colliding into the following one.───一輛汽車突然剎車,與后面跟著的那輛汽車相撞。
85 、An asteroid colliding with Earth in order to stop the final goal of the game.───一款以阻擋小行星撞擊地球?yàn)樽詈竽繕?biāo)的**。
86 、What we experience today is an age that cannot forget, interest and responsibility, good luck and trap, development and low fan, lose and dream, never have resemble such today intertexture colliding.───今天我們經(jīng)歷的是一個(gè)無(wú)法忘記的年代,利益與責(zé)任、機(jī)遇與陷阱、發(fā)展與低迷、失落與夢(mèng)想,從沒(méi)有像今天這樣交織碰撞。
87 、The analysis and study of kindling forage grass by high temperature aluminium particles caused by colliding with high erected power transmission lines───對(duì)高架傳輸線相碰噴射高溫鋁粒子引燃牧草的研究分析
88 、For his part, president Yudhoyono set his fevers of most fastige of proch(favors a multi-facetted approach) to ending the colliding(conflict) in Iraq.───尤多約諾總統(tǒng)對(duì)此問(wèn)題,說(shuō)他喜歡結(jié)束伊拉克沖突的多面進(jìn)展。
89 、A 13-year-old German schoolboy corrected NASA's estimates on the chances of an asteroid colliding with Earth, a German newspaper reported Tuesday, after spotting the boffins had miscalculated.───德國(guó)一家報(bào)紙于本周二報(bào)道,德國(guó)一名13歲男孩發(fā)現(xiàn)并糾正了美國(guó)宇航局有關(guān)一顆小行星與地球相撞幾率的計(jì)算錯(cuò)誤。
90 、Resembling a pair of owl eyes, the two nuclei of the colliding galaxies can be seen in the process of merging at the upper left.───從圖片左上角可以看到,兩星系在融合的過(guò)程中,兩只星核就像一雙貓頭鷹的眼睛。
怎么翻譯這段游客須知
The civilization plays, obeying order, establishing a place of forbiding the marking, strictly forbiding pleasure boat to drive to go into.
2.For the sake of your safety, have to under the staff member's instruction, ship's entering wharf after stopping steadily then can up, go on board.Going aboard has to wear good life jacket, everybody presses to carry a number to go together with actually together life jacket, if has already perhaps lost to damage, pressing 50 dollars per piece to accompany 償 .
3.Protect area ecosystem environment in the lake, can not throw a miscellaneous articles or objects toward the lake internal rebellion, strictly forbid the lake swim, strictly forbiding up the plants of island and damage island top, can not trouble injury birds deliberately, if against anti- fine money 50-200 dollars.
4.The pleasure boat can not overload, forbiding at the wharf outside of place up, go on board, if against anti- fine money 10-100 dollars.
5.Child's hasing to serve as guardian at the adult can go aboard under, the activity is inconvenient, the body is unwell and don't go aboard;After strictly forbiding wine with take wine boating.
6.Don't stand when the ship start, take a stroll or beat to make, play around, can not pursue with the ship, lead, collide, flutter, take photo in the ship's bow, stern...etc. dangerous place not.While taking boat slice to record a head, hand, feet don't stretch out the outside of the ship.
7.Notice while taking boat, guarantee assure good personal luggage.
The visitor throws to tell a telephone:
The price hurl tells a telephone:
Plea for help a telephone:
Aquatic amusement center
怎么翻譯這段游客須知
Notice to Visitors
1. 文明游玩,遵守秩序,設(shè)有禁止標(biāo)志的地方,嚴(yán)禁游船駛?cè)搿?
Enjoy your boat ride by observing public order. Do not enter area with a “No entrance” sign.
2. 為了您的安全,必須在工作人員的指導(dǎo)下,船進(jìn)碼頭停穩(wěn)后才能上、下船。上船必須穿好救生衣,每人按實(shí)載人數(shù)配齊救生衣,若有遺失或者損壞,按每件50元 賠償。
For your safety sake, please follow instructions and only embark and disembark after the boat is securely anchored at the wharf. Everyone will be assigned one life jacket, and must be worn whenever on board;
50 Yuan shall be compensated for every jacket lost or damaged.
3.保護(hù)湖區(qū)生態(tài)環(huán)境,不得向湖內(nèi)亂丟雜物,嚴(yán)禁下湖游泳,嚴(yán)禁上島和損壞島上花草樹木,不得蓄意驚擾傷害鳥類,若有違反罰款50-200元。
Protect the ecological environment of the lake; do not litter the lake, swimming in the lake is strictly prohibited. Do not set foot on the island and damage the plants and trees; do not disturb or hurt the birds. Infringement of the above by anyone shall be subject to a fine of 50 to 200 Yuan.
4.游船不得超載,禁止在碼頭以外的地方上、下船,若有違反罰款10-100元。
Do not overload the boat; Except at the wharf, embark or disembark at other places are prohibited. Any infringement shall be fined 10 to 100 Yuan.
5.兒童必須在成人監(jiān)護(hù)下方能上船,行動(dòng)不便,身體不適不要上船;嚴(yán)禁酒后和攜帶酒劃船。
Children must be accompanied by adults to board the boat. Do not board the boat if you are indisposed or physically handicapped; those under the influence of alcohol and liquor are not allowed on board.
6.在船開動(dòng)時(shí)不要站立,走動(dòng)或打鬧、嬉戲,不得用船追逐,牽引,碰撞,搖晃,勿在船頭、船尾等危險(xiǎn)處拍照。乘船時(shí)切記頭、手、腳不要伸出船外。
Do not stand up, walk and play around when the boat is in motion; racing, towing, colliding, rocking are prohibited. Do not take pictures at both ends of the boat. Do not extend your head, arms and legs outside the boat.
7.乘船時(shí)注意,包管好隨身物品。
Take good care of your personal belongings.
游客投訴**: Complaint telephone:
價(jià)格投訴**: Prices complaint telephone:
求救**: Emergency telephone:
水上娛樂(lè)中心 Water Sports Amusement Center