?sixpence
sixpence發(fā)音
英：['s?ksp?ns] 美：[?s?ksp?ns]
英： 美：
sixpence中文意思翻譯
六便士(硬幣)
sixpence習(xí)慣用語
sixpence常見例句
1 、The full wording of this popular bridal attire rhyme, which dates back to the Victorian times is 'something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe.───這些通俗的有關(guān)婚禮著裝的說法，即“一些舊的、一些新的、一些借來的、一些藍(lán)色的還有在鞋子里放的銀色六便士硬幣”的順口溜可以追述到維多利亞時(shí)代。
2 、The book costs sixpence.───這本書價(jià)值六便士。
3 、Two crowns, two shillings, and a sixpence, and I leave when I say I leave.─── 兩克朗兩先令六便士 我什么時(shí)候走自己說了算
4 、Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four and twenty blackbirds, Baked in a pie.───唱一首六便士的歌黑麥裝滿一袋。
5 、She gave me sixpence and she sends me to the shop for margarine, eggs and bread.─── 她給了我六便士 叫我去商店 買人造黃油 雞蛋和面包
6 、The Moon and Sixpence───月亮和六便士
7 、Seventy-two solidi went to the pound of gold, so that its value was about twelve shillings and sixpence.───七十二枚索里迪用一磅黃金，因此其幣值為十二先令六便士。
8 、The organ-player had been ordered to go away and given sixpence.───他們給了風(fēng)琴手六便士，命令他走開。
9 、If a girl puts a sprig of rosemary herb and a silver sixpence under her pillow on Halloween night, she will see her future husband in a dream.───女孩子在萬圣節(jié)的晚上放一條迷迭香的嫩枝和一枚六便士的銀幣在枕頭底下，就會(huì)在夢中見到她未來的丈夫。
10 、On his way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.───在他去糖果店的路上，50便士掉在地上，在人行道上跳了幾下，掉進(jìn)了陰溝里。
11 、the same old sixpence───完全跟過去一樣,毫無改變
12 、Sing a song of sixpence───唱一隻六便士的歌
13 、However,if a bride would like to include it in her wedding,she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as gartersinvitations.───，新娘想要在她的婚禮中這一項(xiàng)目，她從出售如吊襪帶和請柬等婚禮用品的公司里買到六便士銀幣。
14 、There was a crooked man, and he walked a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile; He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, And they all lived together in a little crooked house.───有一個(gè)彎曲的人，并且他走一彎曲的英里，他對(duì)一個(gè)彎曲的梯蹬找到一彎曲的六便士；他買一只彎曲的貓，這抓住一只彎曲的老鼠，并且他們?nèi)恳煌≡谝粋€(gè)小彎曲的房子里。
15 、He found a crooked sixpence───手里那著扭曲的六便士
16 、Sing a song of sixpence,───唱一首六便士的歌吧！
17 、crooked sixpence───吉利的東西驅(qū)邪符
18 、It doesn't matter sixpence.───這不要緊。
19 、In return they'll get a halfday off and an extra sixpence besides.─── 作為報(bào)答 會(huì)給他們放半天假 再多給六便士
20 、You've got money,and I've got luck; so you'd better keep me by you for your crooked sixpence.───你有錢財(cái)，我有運(yùn)氣，所以你最好還是把我留在你的身邊，作你的護(hù)身符。
21 、He found a crooked sixpence under the hearth-rug; and upon Christmas Eve, he and Hunca Munca stuffed it into one of the stockings of Lucinda and Jane.───他在壁爐前的地毯下面發(fā)現(xiàn)一枚彎曲的六便士，平安夜里他和亨卡忙卡塞進(jìn)露欣答和簡的一只長襪子里。
22 、We were permitted to buy our meal tickets for seven shillings and sixpence.───允許我們買7先令6便士的進(jìn)餐券。
23 、The organ-player had been ordered to go away and given sixpence .───他父親給了風(fēng)琴手六個(gè)便士讓他走開。
24 、In England for sixpence one may buy a "Dentamatic throw-away toothbrush" which comes already coated with toothpaste for its one-time use.───在英國，六便士就能買到一個(gè)“登特氏一次性牙刷”，而且是已經(jīng)涂有足夠一次性用的牙膏了。
25 、A girl with light hair and thin face, held out a collecting box to Phyl, who put sixpence in.───一個(gè)淡顏色頭發(fā)瘦臉的姑娘把募捐的盒子向菲兒伸過來，菲兒放了6個(gè)便士進(jìn)去。
26 、If you've lost nothing more than sixpence, you're making a storm in a teacup about it.───在茶杯里掀起一場風(fēng)暴，可真是“小題大做；大驚小怪”了。這條習(xí)語的比喻意義是：“因小事掀起一場大風(fēng)波”。如：
27 、Silver sixpence...Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is said to be a symbol of wealth.───六便士銀幣在新娘的左腳鞋子里放一枚六便士銀幣據(jù)說是財(cái)富的象征。
28 、This buyer is the sort of man who will choose something because it is sixpence cheaper than the next article.───這個(gè)人是這么個(gè)買主，一樣?xùn)|西哪怕只便宜幾個(gè)便士也要挑三家。
29 、It costs sixpence───價(jià)值為六便士.
30 、The original saying dates back to the Victoria times and states,"Something old, something new, something borrowed, something blue and a silver sixpence in your shoe.───最初的說法源自維多利亞時(shí)代,原文是:“有舊,有新,有借,有藍(lán);在一只鞋里放一枚六便士的銀幣。
31 、Messenger boys stealing to put on sixpence.───送信的小伙子們?yōu)榱伺搅闶康馁€本竟去偷竊。
32 、If she had only a shilling in the world, she would be very likely to give away sixpence of it.───假設(shè)在世界上她有一個(gè)先令的話，她會(huì)捐出六個(gè)便士的。
33 、Here's a sixpence for you.Do you know why there are no apples on that tree?───給你六個(gè)便士，你知道為什么這棵樹上沒有蘋果嗎？”
34 、I gave him sixpence yesterday and advised him to save it.───我昨天給了他六便士，并建議他把這點(diǎn)錢積存起來。
35 、I told him mine, which was down that street there, and which I wanted him to take to the Dover coach office for sixpence.───我告訴他是我的箱子，就在那邊街上，我要他把它運(yùn)到多佛馬車票房，運(yùn)費(fèi)是六便士。
36 、Since most brides probably don't even know what a sixpence is,this part of the tradition is not used very often in modern times.───今天新娘恐怕連一枚六便士是什么樣子都不知道，傳統(tǒng)習(xí)俗的這一部分在現(xiàn)代婚禮中已經(jīng)不常被遵守。
37 、Turning on a sixpence, he struck a sweet volley into the bottom corner, leaving goalkeeper Mart Poom no chance.───在一個(gè)小角度轉(zhuǎn)身之后，他臨空抽射將球打入球門下角，沒有給對(duì)方門將馬特·普姆絲毫的機(jī)會(huì)。
38 、Sing A Song of Sixpence Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie!───唱一首六便士之歌唱一首六便士之歌，袋子里裝滿黑麥；二十四只黑畫眉，被放在派里面烤！
39 、When the ferryboat with her wild freight pushed into the stream, nobody cared sixpence for the wasted time but the captain of the craft.───當(dāng)渡船載著興高采烈的游客啟錨時(shí)，除船老大外，沒人有浪費(fèi)時(shí)間的感覺。
40 、Sing a song of sixpence, A pocket full of rye; Four-and-twenty blackbirds Baked in a pie!───唱一首六便士之歌，袋子里裝滿黑麥；二十四只黑畫眉，被放在派里面烤！
41 、because they would only enlarge their style of living if they felt sure of a larger income, and would not be sixpence the richer for it at the end of the year.───他們將只擴(kuò)大他們的生活方式,因?yàn)樗麄兩钚湃绻麄冇幸还P極大的收入,而且在年底他們會(huì)比以前只拿到六便士時(shí)更富有.
42 、not care (a) sixpence───一點(diǎn)也不在乎
43 、He took sixpence from the palm of her hand and went to the counter to pay.───他從她手心里拿了六便士到柜臺(tái)付了錢。
44 、Whereas the men, in gratitude to the woman for the sex experience, let their souls go out to her. And afterwards looked rather as if they had lost a shilling and found sixpence.───至于她們的情人呢,因?yàn)楦屑に齻兯n與的性的滿足,便把靈魂交給她們。但是不久,他們又有點(diǎn)覺得得不嘗失了。
45 、3. london taxis are easy to park because they turn on a sixpence.───倫敦的出租車很容易停車，因?yàn)樗鼈兌档姆秶苄 ?/p>
46 、You've got money, and I've got luck; so you'd better keep me by you for your crooked sixpence.───你有錢財(cái),我有運(yùn)氣,所以你最好還是把我留在你的身邊,作你的護(hù)身符。
47 、He could not find his sixpence anywhere, and what is more, he could not get his arm out.───但他摸了半天也沒找到那50便士硬幣，他的胳膊反倒退不出來了。
48 、I'll toss this sixpence and you call head or tail.───我來擲這個(gè)6便士硬幣，你說是正面還是反面。
49 、There was a crooked man, and he walked a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile; He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse,───走在一條長一里的扭曲的路上手里那著扭曲的六便士踏在扭曲的臺(tái)階上他買了一只扭曲的貓貓捉了一只扭曲的老鼠他們一起住在扭曲的小房子里
50 、However, if a bride would like to include it in her wedding, she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as garters and invitati*****.───但是，如果新娘想要在她的婚禮中包括這一項(xiàng)目，她可以從許多出售如吊襪帶和請柬等婚禮用品的公司里買到六便士銀幣。
51 、There was a crooked man, and he walked a crooked mile, He found a crooked sixpence against a crooked stile;───有一個(gè)彎曲的人，并且他走一彎曲的英里，他對(duì)一個(gè)彎曲的梯蹬找到一彎曲的六便士；
52 、So, ￡226, 17 shillings and sixpence per acre to be paid per annum in two halfyearly installments, the first of which to be made on signing the deed.─── 所以 每英畝226鎊17先令6便士 分期付款 每半年支付一次 并且第一筆款在簽約時(shí)付訖
53 、the purloiner of forty shillings and sixpence was put to Death;───盜竊四先令六便士者處死；
54 、He found a crooked sixpence against a crooked stile; He bought a crooked cat, which caught a crooked mouse, And they all lived together in a little crooked house.───一個(gè)扭曲的男人,走了一里扭曲的路。手拿扭曲的六便士,踏上扭曲的臺(tái)階,買一只歪歪扭扭的貓兒,貓兒抓了歪歪扭扭的老鼠。
55 、I was struck first of all by the things she brought: poor little silver gilt earrings, a trashy little locket, things not worth sixpence.───她自己也知道，這些東西不值幾個(gè)錢，但從她的臉色來看，我看出這些東西是她的寶貝。
56 、For most of them, sixpence is a small price to pay for a satisfying bar of chocolate.───對(duì)大部分孩子來說，用 50便士來買一大塊好的巧克力，是算不了什么的。
57 、But in the end he lugged a dirty canvas bag out of the depths of his trouser pocket, and counted out six shillings and sixpence into Toad's paw.───不過最終他還是從褲兜深處掏出一只臟兮兮的小帆布包，數(shù)出六枚先令六枚便士，放在蟾蜍掌心里。
58 、She also said that you'd give us sixpence, sir.─── 她還說你會(huì)給我六便士 先生
59 、Placing a silver sixpence in the bride's left shoe is a symbol of wealth.───在新娘左腳的鞋子里，人們還通常放上一枚六便士的銀幣，這是財(cái)富的象征。
60 、The original saying dates back to the Victoria timesstates,"Something old,something new,something borrowed,something bluea silver sixpence in your shoe."───最初的說法源自維多利亞時(shí)代，原文是：“有舊，有新，有借，有藍(lán)；在一只鞋里放一枚六便士的銀幣?！?/p>
61 、It's cheating, that's what it is, I'm not paying sixpence for a broken rifle.─── 這是** 肯定是 我才不要花六便士玩把壞**呢
62 、Wages were sixpence a week within living memory.───周工資為六便士的年代，人們記憶猶新。
63 、I saw only two Zepplins brought down in flames, but to remember them gives me no happiness that I would not gladly part with for a Jubilee sixpence.───我只見過兩架被擊中燃燒的“齊柏林”飛艇，但是我毫不稀罕，想起它們而帶來的的那種所謂愉快，以它換取區(qū)區(qū)六便士我都情愿。
64 、This is a guinea, this a crown, and this a sixpence.─── 這是一枚基尼 這是五先令 這是六便士
65 、However, if a bride would like to include it in her wedding, she can purchase a silver sixpence from many companies that sell bridal supplies such as garters and invitations.───然而，如果有新娘希望在婚禮中保留這一項(xiàng)習(xí)俗的話，她可以在任何一家經(jīng)營勛襪帶和請柬等婚禮用品的公司買到這樣一個(gè)6便士的銀幣。
66 、He found a crooked sixpence against a crooked stile;───手拿扭曲的六便士,踏上扭曲的臺(tái)階;
67 、The Best Of Sixpence NOneThe Richer───幸福約定
68 、He gave them sixpence apiece and a pat on the head, and they went off with much respectful swinging of caps and touching of forelocks.───他給了他們每人一枚六便士銅錢，拍了拍他們的腦袋。他們必恭必敬揮著帽子，行著軍禮，走了。
69 、not to matter (a) sixpence───無足輕重,無關(guān)緊要
70 、Don't worry, this thing turns on a sixpence. I'm coming back for ya.─── 別擔(dān)心 等一下就回來見你
71 、He found a crooked sixpence beside a crooked stile;───在一個(gè)彎彎扭扭的階梯旁發(fā)現(xiàn)了彎彎扭扭的六便士
72 、3. wages were sixpence a week within living memory.───周工資為六便士的年代,人們記憶猶新.
73 、not care a sixpence───毫不在乎
74 、There was a crooked man and he walking a crooked mile,He found a crooked sixpence against a crooked stile.───他在一段扭曲的階梯上撿了一個(gè)扭曲的六便士，買了一只扭曲的貓咪。
75 、I've got six pences, jolly, jolly sixpence.───我有六便士，高興，真高興，六便士。
76 、Please give me six pennies for this sixpence.───請給我把這個(gè)六便士的硬幣換成六個(gè)一便士的硬幣。
77 、Will you mind giving me the sixpence in copper ?───請給我6便士銅幣好嗎?
78 、I gave him sixpence yesterday and advised him to save it. Instead, he bought himself sixpence worth of trouble.───昨天，我給了他50便士讓他存起來，他卻拿這錢給自己買了50便士的麻煩。
79 、Christmas pudding: A very traditional English Christmas requires that a sixpence is put inside the pudding, whoever finds it wins a prize.───圣誕布丁:傳統(tǒng)的英國圣誕節(jié)往往將一枚六便士硬幣放在布丁內(nèi),誰若找到它就會(huì)贏得一份獎(jiǎng)勵(lì)。
80 、Wages were sixpence a week within livingmemory.───周工資為六便士的年代,人們記憶猶新。
81 、Placing a silver sixpence in the bride’s left shoe is said to be a symbol of wealth.───六便士銀幣 在新娘的左腳鞋子里放一枚六便士銀幣據(jù)說是財(cái)富的象征。
82 、2. On him way to the sweet shop, he dropped his sixpence and it rolled along the pavement and then disappeared down a drain.───他在去糖果店的路上，把錢掉到地上了，硬幣沿著人行道滾動(dòng)，掉進(jìn)陰溝里去了。
讀《月亮與六便士》The Moon and Sixpence，是舉頭望明月，還是低頭撿便士
在月光與塵世之間：《月亮與六便士》的探索
查爾斯·斯特里克蘭，一個(gè)在四十歲的人生轉(zhuǎn)折點(diǎn)，選擇舍棄富裕生活，只為追尋內(nèi)心深處的畫筆夢想。他踏上巴黎的崎嶇之路，艱難地在藝術(shù)的殿堂里掙扎，畫家迪爾克·斯托弗曾是他的救贖，但這位朋友的慷慨也帶來了意想不到的苦澀。當(dāng)斯特里克蘭身患重疾，斯托弗的無私照顧卻換來了情感的背叛，悲劇由此上演。然而，斯特里克蘭在塔希提島的荒野中，即使面對(duì)麻風(fēng)病的折磨，依然堅(jiān)韌地?fù)]灑畫筆，直至失明，他的杰作才得以完成。這部作品揭示了追求夢想的代價(jià)，以及人性的復(fù)雜交織，引人深思。
斯特里克蘭的內(nèi)心渴望，超越了井然有序的幸福，是對(duì)未知冒險(xiǎn)的無盡向往。他明白，平凡中的智慧在于謙卑，享受生活中的每一刻，即使與無知者共度，也能找到深深的愛意。他的生活，如同活在永恒的現(xiàn)在，忘記過去的束縛，孤獨(dú)卻堅(jiān)定地前行。
在人性的舞臺(tái)上，斯特里克蘭揭示了真誠與矛盾，高尚與卑劣的共存，愛與恨交織于心，讓人對(duì)人性有了更深刻的洞察。在他眼中，幸福家庭的想象并非生活的全部，親密關(guān)系需要共同生活去揭示男人的真實(shí)面貌，而愛情與欲望之間的界限，他持有獨(dú)特的看法。
女人在斯特里克蘭看來，將愛情視為生活的全部，而他質(zhì)疑這種過度的重視，認(rèn)為愛情是欲望的一部分，而非生活的全部。這種觀念背后，隱藏著對(duì)女性的微妙歧視，他認(rèn)為男性的欲望是正常的，而愛情則被視為一種病態(tài)。
然而，無論男人和女人在戀愛中的角色如何分化，斯特里克蘭的故事告訴我們，追求夢想的旅程永遠(yuǎn)不會(huì)太晚，生活緊迫，要么全力以赴，要么徹底放棄。他主張，他人的意見無關(guān)緊要，內(nèi)心的直覺才是指引方向的明燈。
在藝術(shù)與世俗的沖突中，斯特里克蘭堅(jiān)持藝術(shù)的純粹，讓世俗者在魚與熊掌之間做出艱難的選擇。工作與陪伴之間的平衡，需要明確的取舍，內(nèi)心的安寧才是真正的歸宿。在中秋的月光下，無論是追夢者還是生活者，都應(yīng)暫時(shí)放下，一同仰望那輪明月，繼續(xù)他們各自的生活與夢想。
《月亮與六便士》是一部關(guān)于夢想、人性與生活的深刻寓言，它告訴我們，每一個(gè)人都有選擇自己生活道路的權(quán)利，無論那條路是月亮還是六便士，都是他們內(nèi)心深處的召喚。
月亮與六便士-節(jié)選1
The Moon and Sixpence 1
Chapter I
I confess that when first I made acquaintance with Charles Strickland I never for a moment
discerned that there was in him anything out of the ordinary. Yet now few will be found to deny
his greatness. I do not speak of that greatness which is achieved by the fortunate politician or the
successful soldier; that is a quality which belongs to the place he occupies rather than to the man;
我承認(rèn)當(dāng)我第一次和charles Strickland碰面時(shí)，我從未有任何一個(gè)瞬間察覺到他是那么的與眾不同。直到現(xiàn)在，極少有人會(huì)懷疑他的偉大。這份偉大不是政客或者軍功赫赫的戰(zhàn)士的那種，這與其說是偉大不如說是特定局勢下賦予的威名，這是由他們的身份帶來的。
and a change of circumstances reduces it to very discreet proportions. The Prime Minister out of office is seen, too often, to have been but a pompous rhetorician(夸張的修辭）, and the General without an armyis but the tame hero of a market town. The greatness of Charles Strickland was authentic. It may be that you do not like his art, but at all events you can hardly refuse it the tribute of your interest.
生詞：d iscreet 形容詞. （言行）謹(jǐn)慎的，考慮周到的 網(wǎng)絡(luò). 小心的，慎重的，言行謹(jǐn)慎的
但隨著時(shí)間的流逝有的人的偉大越來越顯得微不足道了。人們經(jīng)常看到已經(jīng)離任的首相不過是一個(gè)夸張愛演的演說家，一位退役的將軍不過是小鎮(zhèn)英雄。Charles Strickland的偉大是不可忽視的，就像你也許不喜歡他的藝術(shù)，但是你會(huì)難以拒絕他對(duì)你的吸引力。
He disturbs and arrests. The time has passed when he was an object of ridicule, and it is no longer a mark of eccentricity to defend or of perversity to extol him. His faults are accepted as the necessary complement to his merits. It is still possible to discuss his place in art, and the adulation（吹捧） of his admirers is perhaps no less capricious（變化無常的） than the disparagement （輕蔑）of his detractors（詆毀者）;
他的作品時(shí)常擾亂你的心又能夠扣住你的心弦。那個(gè)他備受眾人嘲笑的時(shí)代已經(jīng)過去了，當(dāng)人們?yōu)樗q護(hù)或者贊美時(shí)不必被認(rèn)為是怪異不可理解的。人們已經(jīng)承認(rèn)他的缺陷已經(jīng)成為了他的美德中不可缺少的部分。他在藝術(shù)上的地位盡待爭論，但對(duì)于那些詆毀和輕蔑他的人和他的崇拜者來說對(duì)他的贊美也許都出于任性、
but one thing can never be doubtful, and that is that he had genius. To my mind the most interesting thing in art is the personality of the artist; and if that is singular, I am willing to excuse a thousand faults. I suppose Velasquez was a better painter than El Greco, but custom stales one's admiration for him:the Cretan, sensual and tragic, proffers the mystery of his soul like a standing sacrifice.
但有一件事是無可爭議的，那就是他確實(shí)是一個(gè)天才。在我心里藝術(shù)最有趣的在于藝術(shù)家的個(gè)人性格，假如藝術(shù)家是獨(dú)特的，即使他有一個(gè)缺點(diǎn)，我也愿意給他說出一千個(gè)理由...我認(rèn)為Velasquez比起El Greco是一位更優(yōu)秀的畫家，但傳統(tǒng)意識(shí)中對(duì)他的作品看起來更多是乏味無趣的：他的作品就像克里特島人，富有肉欲又兼具了悲劇的美，使他的作品的靈魂充滿了謎一樣的殉道者的精神。
The artist,painter, poet, or musician, by his decoration, sublime or beautiful, satisfies the aesthetic sense; but that is a kin to the sexual instinct, and shares its barbarity: he lays before you also the greater gift of himself. To pursue his secret has something of the fascination of a detective story. It is a riddle which shares with the universe the merit of having no answer.
一位藝術(shù)家，畫家，詩人，或者音樂家也好。用他的崇高的，美麗的作品把世界裝扮起來，滿足人們的審美，但也就像人類的本性一樣，充滿了美好，但也有粗鄙不堪的地方。他們向世人展示著他們偉大的作品以及他們本人，探求藝術(shù)家的本性就像看****一樣令人興奮不已，這就像探求宇宙的秘密，如此迷人但也許不會(huì)有答案。
The most insignificant of Strickland's works suggests a personality which is strange, tormented, and complex; and it is this surely which prevents even those who do not like his pictures from being indifferent to them; it is this which has excited so curious an interest in his life and character.
Strickland工作中最不顯赫的作品也能讓人們模模糊糊的和他的性格聯(lián)系起來，古怪，倍感折磨，復(fù)雜.那些不喜歡他的作品的人肯定就是因?yàn)檫@個(gè)原因。但也正是那么多的人的對(duì)他的人生和性格擁有強(qiáng)烈好奇心。