Paradis是什么意思，Paradis中文翻譯，Paradis發(fā)音、用法及例句
發(fā)布時(shí)間：2024-07-12 21:11:35
?Paradis
Paradis發(fā)音
英： 美：
Paradis中文意思翻譯
n. 帕拉迪斯
(Youare)More than paradis是什么意思
這里的more than 是不僅僅是的意思，
也就是說(shuō)，你不僅僅是天堂。
但是這個(gè)翻譯有點(diǎn)呆板，可以根據(jù)語(yǔ)境調(diào)整。
比如有一首著名老歌叫，I love you more than I can say。
如果翻譯成，我愛(ài)你比說(shuō)的更多，或者我不僅僅是我說(shuō)的那么愛(ài)你，都不夠流暢動(dòng)聽(tīng)，所以當(dāng)時(shí)這首歌被譯成了愛(ài)你在心口難開(kāi)。你品品。
(Youare)More than paradis是什么意思
英語(yǔ)you are more than paradis翻譯為中文意思是（你）比天堂更重要。