?devastation
devastation發(fā)音
英:[?dev??ste??n] 美:[?dev??ste??n]
英: 美:
devastation中文意思翻譯
n. 大面積破壞;極度震驚或悲傷
devastation常見(jiàn)例句
1 、From the cry of Heshbon as far as Elealeh, even as far as Jahaz, they have uttered their voice, from Zoar as far as Horonaim and to Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim will become a devastation.───34希實(shí)本人發(fā)的哀聲,達(dá)到以利亞利,直達(dá)到雅雜,從瑣珥達(dá)到何羅念,直到伊基拉施利施亞;因?yàn)檫B寧林的水,也必干涸。
2 、State media reported devastation in villages near the epicentre in Wenchuan, a remote county cut off by landslides about 100 kilometres north-west of Chengdu.───國(guó)家媒體報(bào)道的破壞,在附近的村莊震中在汶川,一個(gè)偏遠(yuǎn)的縣,切斷滑坡約100公里的西北成都。
3 、The devastation across central Florida from a tornado and storm is severe and widespread.───一場(chǎng)龍卷風(fēng)席卷了佛羅里達(dá)州,造成了嚴(yán)重的,大規(guī)模的毀壞。
4 、Your family may be hurting and your devastation may be severe.───你的家庭可能受到了傷害,并且你受到的破壞更加嚴(yán)重了。
5 、No, I couldn't. I would be devastated, actually.─── 不 我不能 要真這樣我會(huì)崩潰的
6 、Without concern for the devastation they leave behind, coal companies in the U.S. mine the Appalachian Mountains by simply blasting their tops off.───不涉及到所遺留下來(lái)的損壞,美國(guó)煤礦公司僅僅是通過(guò)炸毀山頂來(lái)開(kāi)采阿巴拉契亞山脈.
7 、Looking down on Interstate 10 at West End Boulevard in New Orleans, Louisiana towards Lake Pontchartrain after the devastation of Hurricane Katrina in 2005.───圖為2005年卡特里娜颶風(fēng)之后俯瞰路易斯安那州新奧爾良西尾大街的通往彭恰特雷恩湖的10號(hào)州際公路。
8 、There is no hospitable place to hide amongst all the debris and devastation.───在這一片殘骸和廢墟中,沒(méi)有好客的地方可以躲藏。
9 、It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.───它們?cè)诘叵麓蚨?,吞食掉本?lái)可以牧放數(shù)百萬(wàn)只羊和牲口的牧草,造成了破壞。
10 、Because the region is so dry, one or two inadequate rainy seasons are enough to decrease water supplies, wither crops, kill livestock, and cause other devastation.───因?yàn)檫@些地區(qū)非常的干旱,1-2個(gè)季節(jié)降雨不充分的話就會(huì)造成給水銳減,農(nóng)作物枯萎,牲畜死亡,并導(dǎo)致其他的損失。
11 、It was pathetic that the world watched the devastation and the killing of civilians and took no immediate action to stop it.───可悲的是,世界在目睹這樣的毀壞和對(duì)平民的殺戮,而卻沒(méi)有采取任何即時(shí)的措施來(lái)進(jìn)行制止。
12 、On the other hand, if China's consumptions reaches the per capita consumption in the west, then the environmental devastation around the world would be of epic proportion.───另一方面,假如中國(guó)人均消費(fèi)水平達(dá)到西方的標(biāo)準(zhǔn),那么對(duì)全球環(huán)境的破壞將是驚人的。
13 、Amidst the devastation those layoffs leave behind, you HAs a unique opportunity to collect the remaining pieces and arouse quickly into management.───在遞減打工人們留下的爛攤子中,你有唯一絕好的機(jī)遇來(lái)收拾殘局并且快速進(jìn)入管制層。
14 、A bold stroke would free the land from rapine and devastation.───你們無(wú)論做什么都不能阻止我對(duì)理想的追求。
15 、He and Sully protected forests from further devastation, built a new system of tree-lined highways, and constructed new bridges and canals.───他和蘇利保護(hù)森林免遭更大破壞,建設(shè)了兩旁植樹(shù)的公路網(wǎng),架設(shè)橋梁,開(kāi)挖運(yùn)河。
16 、Around 1250 BCE the Near East faced general conflict and devastation.───在公元前1250年左右,近東面臨著全面的沖突與破壞。
17 、They use the Vietnamese war as an index to judge the deep influence armed intervention has on the devastation of the environment.───他們以越戰(zhàn)為指標(biāo),來(lái)衡量武裝干涉對(duì)環(huán)境破壞的深遠(yuǎn)影響。
18 、Global war ravaged earth at that time, but even this devastation paled in comparison to the threat of the invasion from outer space.───在那個(gè)時(shí)候,地球正處在全球內(nèi)戰(zhàn)的蹂躪中,但是即使這種戰(zhàn)爭(zhēng)在來(lái)自外太空的侵略的威脅前面,顯得微不足道。
19 、In fact, with effective risk control, you can sustain multiple losses without devastation to your trading account and emotions.───事實(shí)上,配合高效的風(fēng)險(xiǎn)控制,你的心態(tài)和賬戶能承受多次虧損。
20 、Decades of czarist incompetence and the devastation of World War I had wrecked the Russian economy and in March 1917, Czar Nicholas II abdicated.───3月,沙皇的無(wú)能及一戰(zhàn)的破壞已經(jīng)徹底摧毀了俄國(guó)的經(jīng)濟(jì),沙皇尼古拉斯二世退位。
21 、Their feet run to evil, And they hasten to shed innocent blood; Their thoughts are thoughts of iniquity, Devastation and destruction are in their highways.───他們的腳奔跑行惡、他們急速流無(wú)辜人的血.意念都是罪孽.所經(jīng)過(guò)的路都荒涼毀滅。
22 、The damage is most extensive around South Patong Beach - with 20 percent devastation - and Koh Pai and Rana Bay off Phi Phi Island, which lost almost half the reef.───南帕東海灘一帶的珊瑚有20%嚴(yán)重受損,而科帕依和拉納灣的珊瑚礁有一半都?xì)У袅恕?/p>
23 、Still, they'd never faced anything like the devastation that visited their campus when the tornado hit that February evening.───在那個(gè)二月的晚上龍卷風(fēng)襲擊校園之前,這些實(shí)習(xí)生從來(lái)沒(méi)有遇到像這樣大的災(zāi)難。
24 、Their privations have been increased by the devastation of housing and agriculture wrought by twin hurricanes in September 2008.───2008年8月30日和9月8日相繼到來(lái)的兩場(chǎng)颶風(fēng)災(zāi)害摧毀了居民住宅,給農(nóng)業(yè)帶來(lái)重創(chuàng),古巴人民貧困加劇。
25 、The devastation of Hurricane Katrina will forever be seared into our country's memory.───卡特琳娜颶風(fēng)造成的損壞將永遠(yuǎn)深深地烙進(jìn)國(guó)人的記憶。
26 、Information Warfare offers tremendous financial gain to the winner and devastation to the loser.───信息戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)給勝利者帶來(lái)巨大財(cái)富,使失敗者蒙受沉重?fù)p失。
27 、It caused devastation by burrowing and devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.───他們?cè)诘厣洗蚨?,吞噬本可以飼養(yǎng)數(shù)百萬(wàn)牛羊的牧草,給澳洲大陸帶來(lái)了毀滅性災(zāi)害。
28 、I was devastated when they tore it down.─── 他們把橋拆掉的時(shí)候我都震驚了
29 、No-one who has seen the devastation wrought by that violent explosion of nature could fail to be awed by it.───任何人目睹這一自然爆發(fā)造成的災(zāi)難,都無(wú)法不感到震驚。
30 、In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.───在這毀滅里,在精神的全部赤露里,讓我們?cè)诿乐泻弦话伞?/p>
31 、Imagine how devastating this has been for him.─── 想想這對(duì)他該是多大的打擊吧
32 、The history of the 505th noted that “throughout Sicily, Italy, Normandy and Holland this unit has seen the devastation of war, but never anything to compare with this.───505團(tuán)戰(zhàn)史記錄,“經(jīng)過(guò)西西里、意大利、諾曼底和荷蘭作戰(zhàn)的單位見(jiàn)識(shí)過(guò)各種戰(zhàn)爭(zhēng)破壞,但是沒(méi)什么能與此地破壞相比。
33 、It uses its institutions like the IMF, World Bank, NATO and the UN to increase exploitation, impose economic and social hardship and war devastation on ordinary people.───它利用其機(jī)構(gòu)如國(guó)際貨幣基金組織,世界銀行,北約和聯(lián)合國(guó)增加剝削,實(shí)行經(jīng)濟(jì)和社會(huì)困難和戰(zhàn)爭(zhēng)破壞的普通百姓。
34 、Northeast of Oklahoma City, along the same track that most tornado-producing storms travel, sits Tulsa, which has experienced its own share of devastation at the hands of Tornado Alley's storms.───塔爾薩俄克拉荷馬市東北部,在龍卷風(fēng)地帶的風(fēng)暴到來(lái)時(shí)該市也遭致破壞。
35 、Devastation burrow devour herbage It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.───它們?cè)诘叵麓蚨?吃掉本可以飼養(yǎng)數(shù)百萬(wàn)頭牛羊的牧草,給澳洲大陸造成了毀滅性的破環(huán)。
36 、The two strongest powers are the two in the most danger of devastation.───兩個(gè)最強(qiáng)的國(guó)家遭受荼毒的危險(xiǎn)最大。
37 、Nala tells Simba of the Pridelands' devastation, and that he must return and reclaim the throne from Scar.───娜娜告訴辛巴榮耀國(guó)已經(jīng)荒蕪一片,他必須回去,從刀疤手中奪回本應(yīng)屬于自己的王位。
38 、Odette: No, the devastation is absolutely staggering. The town has been completely flattened and three quarters of the whole area are underwater.───奧德特:是啊,破壞之大令人震驚。全市都被夷平了,整個(gè)地區(qū)有四分之三遭水淹沒(méi)。
39 、But initial reports suggested that the devastation was not so widespread this time.───但是最初的報(bào)告顯示,這次地震不會(huì)覆蓋如此大的范圍。
40 、A massive earthquake measuring 9.0 on the Richter magnitude scale creates a tsunami causing devastation in Sri Lanka, India, Indonesia, Thailand, Malaysia, The Maldives and many other areas around the rim of the Indian Ocean.───2004年的今天,一場(chǎng)大里氏9.0級(jí)的大地震在斯里蘭卡、印度、印度尼西亞、泰國(guó)、馬來(lái)西亞、馬爾代夫等印度洋邊緣地區(qū)引發(fā)了破壞性的海嘯。
41 、The Cryo-powers are unique powers that can cause great devastation if used correctly.───冰凍能力是很獨(dú)特的,如果使用得當(dāng)將會(huì)給敵人造成巨大的災(zāi)難。
42 、But snapshots of concentrated devastation suggested that the death toll that could rise significantly as rescue workers reached the most heavily damaged towns.───但是受災(zāi)中心的圖片暗示了死亡人數(shù),該數(shù)字隨著救援人員到達(dá)受災(zāi)最嚴(yán)重的鄉(xiāng)鎮(zhèn),可能還有大幅增加。
43 、In the aftermath of Hurricane Katrina's devastation, the nation has vowed to rebuild New Orleans and Gulf Coast communities while improving protection against raging storms.───受到卡崔娜颶風(fēng)重創(chuàng)之后,美國(guó)立誓要重建紐奧良和墨西哥灣沿岸社區(qū),以更好的防護(hù)措施對(duì)抗肆虐的風(fēng)暴。
44 、And when she left me, I was devastated.─── 她拋棄我后 我都崩潰了
45 、"There are no parallels to that war in history in terms of the number of victims and the scale of devastation," Putin said.───在歷史時(shí)期內(nèi)沒(méi)有那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)帶來(lái)如此多的受害者和如此比例的破壞。普京說(shuō)。
46 、If a forest fire cannot be extinguished, devastation is sure to ensue .───如果森林火災(zāi)不能被撲滅,災(zāi)害一定會(huì)隨之發(fā)生。
47 、Don't think you young wine in the body, the devastation is long, you know it's age.───別以為你年輕,酒對(duì)身體的殘害是長(zhǎng)期的,你上了年紀(jì)就知道它的厲害了。
48 、The conflict escalated to the point of nuclear devastation with all of Atlantis sinking under the ocean over a 1000-year period.───沖突逐漸上升到核毀滅之點(diǎn),讓亞特蘭蒂斯在1000年期間中沉入大洋。
49 、But this devastation pales in comparison to the havoc that the military is now capable of wreaking on planet earth.───但是相對(duì)于美國(guó)現(xiàn)在所擁有的對(duì)地球的破壞力來(lái)說(shuō),這算是小巫見(jiàn)大巫。
50 、When I found out about his wife, I was devastated.─── 發(fā)現(xiàn)他有妻子的時(shí)候 我特別震驚
51 、If he finds out about this, I'll be devastated.─── 如果他發(fā)現(xiàn)了這事 我會(huì)傷心欲絕的
52 、If I lost you, I would be devastated.─── 要是失去你 我會(huì)崩潰的
53 、By melding this alien symbiote with the war-suit given to him by Doctor Doom,he can greatly enhance his already impressive strength and achieve ultimate devastation.───再加上他擁有這件由末日博士給他的外來(lái)生物戰(zhàn)衣,他實(shí)力本來(lái)就很強(qiáng)大,如今他更是如虎添翼,能達(dá)到最徹底的破壞。
54 、For example, During the time of the crisis Hepburn traveled to areas afflicted by famine and devastation to raise public awareness of the plight faced by children.───例如,在危機(jī)時(shí)期,赫本到了被饑荒和荒廢折磨的地區(qū),引起了對(duì)孩子們所面臨的情形的公共注意。
55 、Central Europe recovered steadily from the devastation of the Thirty Years War.───中歐已從三十年戰(zhàn)爭(zhēng)的廢墟中穩(wěn)步地恢復(fù)過(guò)來(lái)了。
56 、"Emerging news of the loss of life and devastation in China is deeply saddening," he added.───“在中國(guó)不斷涌現(xiàn)的有關(guān)生命財(cái)產(chǎn)損失和災(zāi)難的報(bào)道是非常令人難過(guò)的”,他又補(bǔ)充說(shuō)。
57 、In its many scenes of devastation, the script shows intransigence on both sides.───在許多幕戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面中,劇本展現(xiàn)了雙方的不讓步。
58 、In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.───在徹底的破壞與混亂之中,有位父親將他的妻子在家里安頓好后,跑到他兒子就讀的學(xué)校,而觸目所見(jiàn),卻是被夷為平地的校園。
59 、Whale meat holds sentimental value for some Japanese baby-boomers and older people who ate it after the devastation of World War II.───對(duì)于一些在二戰(zhàn)災(zāi)難后吃過(guò)鯨魚(yú)的日本嬰兒潮出生的人和年紀(jì)大的人,鯨魚(yú)肉保留有情感價(jià)值。
60 、"Like anyone, I was saddened to see the natural disaster in China and the devastation it caused many Chinese people.───"和大家一樣,我很難過(guò)看到這次自然災(zāi)害在中國(guó)給大家造成的破壞。
61 、But I am devastated for the two of them.─── 但因?yàn)樗齻z的遭遇我也很心慌
62 、This human sin resulted in the distortion of the image of God in humanity, the disordering of the created world, and its eventual devastation at the time of the worldwide flood.───人類的罪,導(dǎo)致上帝在人身上的形像遭到扭曲,受造世界的秩序被破壞,終于導(dǎo)致洪水滅世。
63 、From devastation, from utter ruin, you Berliners have, in freedom, rebuilt a city that once again ranks as one of the greatest on earth.───從毀壞,從全然的破產(chǎn),柏林人民擁有了自由,再重建一個(gè)世界上最強(qiáng)大的城市。
64 、Widespread destruction; devastation.───大范圍的破壞;浩劫
65 、A mountainous region of national parks and farming lands about 70km north of Melbourne, the state capital, suffered the worst devastation.───國(guó)家公園的山部區(qū)域,以及維州首府墨爾本以東70公里以北處的農(nóng)田是受災(zāi)最嚴(yán)重的區(qū)域。
66 、The loss of a car is insignificant compared with the loss of life and devastation to land and property in recent times, such as in Australia earlier this year.───如今,失去一輛車已經(jīng)不能和失去生命,破壞土地,損毀財(cái)產(chǎn)相提并論了,就像年初發(fā)生在澳大利亞的森林大火那樣。
67 、She's on her way in, but she's devastated.─── 她在來(lái)的路上 但是她很崩潰
68 、When so many are affected, targeting help is hard. But the extent of the devastation could also help the community to heal its children, he suggested.───他提出,當(dāng)受災(zāi)人數(shù)眾多,確定目標(biāo)進(jìn)行幫助非常困難。但受災(zāi)的廣度也能幫助這個(gè)團(tuán)體治愈它的孩子們。
69 、It overran a whole continent. It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.───它們覆蓋了整個(gè)大陸,并且胡亂挖洞,吞噬掉可以飼養(yǎng)幾百萬(wàn)牛羊的嫩草,造成了極大的破壞。
70 、In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become on in beauty.───在那毀滅中,在那精神的完全呈現(xiàn)中,讓我們完美的結(jié)為一體吧。
71 、Dozens of photos show flattened buildings, snapped off utility poles, roofs in trees and other devastation.───幾十張照片顯示破損的建筑,倒塌的電線桿,樹(shù)上掀翻的屋頂及其它損壞物。
72 、In many locales in Thailand and Sri Lanka, the tsunami depth on land was less than 4.5 meters, yet the devastation rivaled that in Aceh, where the water was six times deeper.───在泰國(guó)和斯里蘭卡的許多災(zāi)區(qū),海嘯淹上岸的深度雖不到4.5公尺,受災(zāi)程度卻與水深為其六倍的亞齊省相當(dāng)。
73 、About200 gas sellers in rural Vermont own pumps too old to compute the higher prices, causing some to shut their pumps when prices spiked above$3 after the devastation of Hurricane Katrina.───在颶風(fēng)卡崔娜重創(chuàng)美國(guó)、致油價(jià)上漲到每加侖三美元以上后,佛蒙特州鄉(xiāng)間約有兩百名加油業(yè)者因?yàn)榧佑蜋C(jī)太過(guò)老舊,無(wú)法計(jì)算更高的油價(jià),只好關(guān)門(mén)大吉。
74 、They dreaded the devastation of their territories.───他們害怕自己的國(guó)土被摧毀。
75 、But to locate the rest, and to look for smaller objects that could still wreak local devastation, they need more specialised tools.───但要對(duì)余下的小行星**,并且觀測(cè)到較小的,能造成局部破壞的目標(biāo),他們還需要更精確的儀器。
76 、The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.───其破壞規(guī)模如此巨大,令人難以相信隱藏其后的真相,也難以相信竟然仍有那么多人無(wú)視這個(gè)危機(jī)。
77 、Kakashi dies!! Pein's devastation on Konoha does not stop.───卡卡西死了!佩恩的破壞還沒(méi)結(jié)束。
78 、The remarkably rapid reconstruction of an entrepot economy after the devastation of World War II.───二次大戰(zhàn)后迅速重建香港經(jīng)濟(jì),發(fā)展為主要轉(zhuǎn)口港。
79 、And is that in a way a comforting sign, if you will, that you have not seen devastation?───如果你沒(méi)有見(jiàn)到重大破壞的畫(huà)面,這在一方面是不是一個(gè)令人欣慰的信號(hào)?
80 、The Treaty of Rome established the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) in 1957 and, in effect, marked the 'relaunching of Europe' after the devastation of World War II.───1957年。羅馬條約建立的歐洲經(jīng)濟(jì)共同體和歐洲原子能聯(lián)營(yíng),這實(shí)際上標(biāo)志著二戰(zhàn)劫難后“歐洲重振”的開(kāi)始。
81 、Time and time again Taiwan heeds the call of the UN and others for emergency assistance to countries beset by the devastation of natural disaster or war.───臺(tái)灣一次又一之地重視聯(lián)合國(guó)等等的呼應(yīng),對(duì)受到天然災(zāi)害或是戰(zhàn)禍影響的國(guó)家提供緊急援助。
82 、Fear and the pit are upon us, Devastation and destruction.───47恐懼和陷坑,殘害和毀滅,都臨及我們。
83 、Land desertification can develop so fast, the main reason is the devastation of forest vegetation by human.───土地沙漠化之所以迅速發(fā)展,主要原因是人類對(duì)植被的破壞。
84 、But it can take years to recover from the devastation.───可是,浩劫后的恢復(fù)工作卻要?dú)v時(shí)數(shù)年。
85 、There was devastation on every side.───到處都是破壞的創(chuàng)傷。
86 、As far as the border area is concerned, it would at once suffer devastation, just as it did in August, if the Red Army moved away.───為邊界計(jì),紅軍若走,則像八月那樣的蹂躪,立可重來(lái)。
87 、For nearly 20 years Mr Ozawa, with black bags under half-closed eyes that give him the look of a dissolute eagle, has sought that devastation.───20年來(lái),小澤一郎,半閉的眼睛下低垂的眼袋一直給人一副放蕩的鷹的印象,他已經(jīng)找到了毀滅之路。
88 、If you had done that, I would have been devastated.─── 你真要做了 我絕對(duì)要崩潰
89 、It reminds us that material production should be based on the premise of no devastation to spiritual virtue. d.───它提醒人類:要汲取歷史教訓(xùn),在盡量不破壞人類美德的前提下去發(fā)展物質(zhì)生產(chǎn)。
90 、Elemental Devastation and Storm Reach have swapped position in the Elemental tree.───元素風(fēng)暴和風(fēng)暴延伸在天賦樹(shù)中的位置對(duì)換。
2008年SBS首爾電視劇盛典頒獎(jiǎng)典禮有哪些電視劇或是藝人獲獎(jiǎng)
各部門(mén)獲獎(jiǎng)名單:
電視劇部門(mén)
▲ 最佳青少年?。渡拄~(yú)》(韓國(guó))
▲ 最佳短篇?jiǎng)。禗evastation》(法國(guó))
▲ 最佳迷你?。禘lla Blue》(南非共和國(guó))
▲ 最佳長(zhǎng)篇?jiǎng)。队⑿蹮o(wú)名》(中國(guó))
▲ 青少年劇優(yōu)秀獎(jiǎng)-《Ballet Shoes》(英國(guó))
▲ 短篇?jiǎng)?yōu)秀獎(jiǎng)-《Kobra's Decision》(伊朗)
▲ 迷你劇優(yōu)秀獎(jiǎng)-《Skins》(英國(guó))
▲ 長(zhǎng)篇?jiǎng)?yōu)秀獎(jiǎng)-《黃金新娘》(韓國(guó))
▲ 大賞-《Patricia Marcos:Missing》(西班牙)
演員部門(mén)
▲ 最佳男演員-Dvir Ben Dak(《The Tutor》以色列)
▲ 最佳女演員-潘莉莉(《Artemisia》中國(guó)臺(tái)灣)
▲ 人氣男演員-李準(zhǔn)基(《狗和狼的時(shí)間》韓國(guó))
▲ 人氣女演員-南相美(《狗和狼的時(shí)間》韓國(guó))
導(dǎo)演部門(mén)
▲ 最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)-Carlos Sedes,Manuel Palacios(《Patricia Marcos:Missing》西班牙)
▲ 最佳編劇獎(jiǎng)-高滿堂 孫建業(yè)(《闖關(guān)東》中國(guó))
▲ 最佳攝影獎(jiǎng)-Piotr Wojtowicz(《Let's Go to the Movies Tomorrow》波蘭)
▲ 最佳音樂(lè)獎(jiǎng)-Braam Du Toit,Ronelle Loots(《Ella Blue》南非共和國(guó))
▲ 最佳美術(shù)獎(jiǎng)-王侯伍(《英雄無(wú)名》中國(guó))
2008年SBS首爾電視劇盛典頒獎(jiǎng)典禮有哪些電視劇或是藝人獲獎(jiǎng)
http://v.youku.com/v_playlist/f2518121o1p0.html
41分鐘視頻