?institute
institute發(fā)音
英：['?nst?tju:t] 美：[ ??nst??tut, -?tjut]
英： 美：
institute中文意思翻譯
vt.開始, 制定, 創(chuàng)立
n.學(xué)院, 學(xué)會(huì), 協(xié)會(huì)
institute詞形變化
動(dòng)詞現(xiàn)在分詞: instituting |動(dòng)詞第三人稱單數(shù): institutes |動(dòng)詞過去分詞: instituted |動(dòng)詞過去式: instituted |名詞: instituter |
institute習(xí)慣用語(yǔ)
institute特殊用法
institute常見例句
1 、At the Mills Institute of Technology.───在米爾工學(xué)院。下午好,中尉先生。
2 、COE: In History, Tourism, Culture Institute.───在歷史，旅游，文化學(xué)院。
3 、Howard Hughes Medical Institute International Scholar at McGill.───國(guó)際醫(yī)學(xué)研究所的學(xué)者。
4 、She is studying in an art institute.───她正在一所藝術(shù)學(xué)院學(xué)習(xí)。
5 、Institute transposition thinking.───學(xué)會(huì)換位思考。
6 、He thought of trying for a job in a research institute.───他想在一個(gè)研究機(jī)關(guān)謀求工作。
7 、Its only weakness is that the Institut's dark rooms are a poor showcase.───它的唯一缺點(diǎn)在于中心的那些黑房間,并不是很適合進(jìn)行展覽。
8 、VIC.EDU.AU]Northern Melbourne Institute of T.A.F.E.───人均頁(yè)讀數(shù)：Page Views per user for [NMIT.
9 、Institute of Physiology, St Petersburg ?───圣彼得堡生理學(xué)研究所
10 、Software Research Institute of CAS Development Co.───中國(guó)計(jì)算機(jī)軟件與技術(shù)服務(wù)總公司中國(guó)科學(xué)院軟件研究所開發(fā)公司。
11 、Later he headed a research institute in London .───后來(lái)，他領(lǐng)導(dǎo)倫敦的一個(gè)研究所。
12 、His work finished,he prepared to return to his institute.───他工作結(jié)束了，就準(zhǔn)備著回學(xué)院去。
13 、We are the custodians of an institution.─── 我們是一個(gè)機(jī)構(gòu)中的保管人
14 、It is on these skills that their institute has drawn.───他們學(xué)院利用的就是這些技術(shù)。
15 、Digital China Research Institute of Peking.───北京大學(xué)數(shù)字中國(guó)研究院。
16 、Property of the University of Tokyo Earthquake Research Institute.───東京大學(xué)地震研究所藏
17 、He presented a copy of his book to our institute.───他送了一本他的書給我們學(xué)院。
18 、He is a student at this institute of technology.───他是這所工學(xué)院的學(xué)生。
19 、I want to be in that institution if she's there, too.─── 我愿意在制度中生活 如果她也愿意
20 、Institute of Botany, St Petersburg ?───圣彼得堡植物學(xué)研究所
21 、FROM THE PITTSBURGH INSTITUTE OF FINE ARTS.───匹茲堡學(xué)院美術(shù)系來(lái)的。
22 、Giving presents at Christmas is an institute.───在圣誕節(jié)送禮物是一項(xiàng)人情之常。
23 、The Detroit Institute for Arts.───到美國(guó)底特律藝術(shù)學(xué)院。
24 、The institute advertised on a bulletin-board.───學(xué)院在布告牌上登公告。
25 、NASA now hosts an Astrobiology Institute.───NASA現(xiàn)在主持一個(gè)天體生物的學(xué)會(huì)。
26 、Location: SE of Institute of Biomedical Sciences.───分布：生醫(yī)所大門外及宿舍62巷2弄路邊。
27 、She is a legend, she is an institution.─── 她是個(gè)傳奇 是這里的名人
28 、The Institute of Public Policy, George Mason Unive.───喬治馬森大學(xué)公共政策學(xué)院。
29 、KYHD Power Resource Technology Researching Institute Co., Ltd.───康英恒電電源技術(shù)研究所有限公司。
30 、He thought of trying for a position in a research institute.───他想盡一切辦法在一個(gè)研究機(jī)關(guān)找了一份工作。
31 、A new institute is to be set up in a few month.───一個(gè)新的研究所將于幾個(gè)月后建成。
32 、In1964 he graduated from Donetsk Polytechnic Institute.───在1964年，畢業(yè)于頓涅茨克綜合技術(shù)學(xué)院。
33 、Have you ever heard of California Institute of Technology?───你聽說(shuō)過加州理工大學(xué)嗎?
34 、ALUMNI UNION OF HARBIN INSTITUTE OF TECHNOLOGY.───會(huì)址設(shè)在哈爾濱工業(yè)大學(xué)內(nèi)。
35 、Institute modern methods of training on the job.───建立現(xiàn)代的崗位培訓(xùn)方法。
36 、Randall Burt of Huntsman Cancer Institute in Utah.───醫(yī)學(xué)回報(bào)肯定也很高。
37 、Norther Alberta Institute of Technology...───= =要去要去..要去到吖...
38 、Rules of Procedure of the Danish Institute of A.───哥本哈根仲裁程序規(guī)則。
39 、Institute of Biophysics Chinese Academy of.───中國(guó)科學(xué)院生物物理研究所。
40 、I already did all that in the institution.─── 我在精神病院里的時(shí)候已經(jīng)領(lǐng)教過了
41 、He works at the local science institute.───他在當(dāng)?shù)乜蒲袡C(jī)構(gòu)工作。
42 、Profiles of The Town Planning and Research Institute of.───中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院城鎮(zhèn)規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院·小城鎮(zhèn)發(fā)展研究中心簡(jiǎn)介。
43 、Institute Effective Quality Systems and Initiatives.───建立有效的質(zhì)量體系并確保最大的積極主動(dòng)性。
44 、At the same time,the American Law Institute?───與此同時(shí)，美國(guó)法學(xué)會(huì)??
45 、She belongs to the Chartered Institute of Management.───她屬于英國(guó)特許管理協(xié)會(huì)。
46 、This is more than a symbolic institution.─── 這場(chǎng)早朝不只是一個(gè)象征性習(xí)俗
47 、The company will institute a new payment policy.───公司將實(shí)施新的薪酬政策。
48 、He majors in engine technology in this institute.───他在這所學(xué)院主修發(fā)動(dòng)機(jī)工藝.
49 、And there is only one institution that brings together all these dimensions, and that would be the institution of marriage because we know how important this is for the children.─── 只有一種制度 能將所有這些方面聚集到一起 那就是婚姻制度 因?yàn)槲覀冎肋@對(duì)孩子們來(lái)說(shuō)是多么重要
50 、HTF Institute (production, supply, sell one).───四、導(dǎo)熱油研究所（產(chǎn)、供、銷一體）。
51 、Later he headed a research institute in London.───后來(lái),他領(lǐng)導(dǎo)倫敦的一個(gè)研究所。
52 、Institute modern methods of on-the-job training.───建立新的在職培訓(xùn)方法。
53 、SHANGHAI KNITTING SCIENCE TECHNOLOGY INSTITUTE CO., LTD.───上海市針織科學(xué)技術(shù)研究所有限公司。
54 、And it's all about this beloved institution.─── 而且寫了很多關(guān)于心愛母校的內(nèi)容
55 、They will send a material to the institute.───他們要給研究所寄一份資料來(lái)。
56 、Wang Yanan Institute for Studies in Economics.───主辦單位:廈門大學(xué)王亞南經(jīng)濟(jì)研究院。
57 、How are things going at the Institute?───學(xué)院里的情況怎么樣?
58 、Location: Scattered among hedge plants, NW of Institute of Botany.───分布:夾雜在綠籬間或行道樹下生長(zhǎng),隨處可見.植物所西北側(cè)后門有超過1.5公尺高的植株.
59 、He made an advanced study in Beijing Art Institute.───他去北京藝術(shù)學(xué)院進(jìn)修。
60 、Education - Information Architecture Institute.───信息架構(gòu)研究院的教育資源。
61 、So he decided to learn English at Milton Institute.───于是決心去美爾頓學(xué)習(xí)英文。
62 、Why choose TAFE NSW - Illawarra Institute?───為什么選擇新南威爾士伊拉瓦拉TAFE學(xué)院？
63 、Can you put me through to the president office of the institute?───你能為我接通院長(zhǎng)辦公室的**嗎?
64 、He was admitted into the institute.───名)學(xué)會(huì)；協(xié)會(huì)；學(xué)院；(研究)所，院
65 、Telford Education Institute Holdings Co. Ltd.───德福教育機(jī)構(gòu)。
66 、China Mobile Group Design Institute Co., Ltd.───中國(guó)移動(dòng)通信集團(tuán)設(shè)計(jì)院有限公司。
67 、They inspected the work of the institute.───他們檢查了學(xué)院的工作。
68 、Journal of Guangxi Institute of Technology.───刊名:廣西工學(xué)院學(xué)報(bào)。
69 、They nominate him vice - director of the institute.───他們?nèi)蚊麨檠芯克彼L(zhǎng)。
70 、Shandong Institute of Advanced Ceramics Co., Ltd.───山東硅苑新材料科技股份有限公司。
71 、Changzhou Chemical Research Institute Co., Ltd.───常州化工研究所有限公司。
72 、International Institute for Surface Transportation.───國(guó)際路面運(yùn)輸政策研究所。
73 、CHINA EPOXY RESINS APPLIED TECHNOLOGY INSTITUTE.───中國(guó)環(huán)氧樹脂應(yīng)用技術(shù)學(xué)會(huì)網(wǎng)。
74 、Institute of Information Science and Automation, St Petersburg ?───圣彼得堡信息科學(xué)和自動(dòng)化研究所
75 、PowerWords [institute /'institju:t/ n.───學(xué)會(huì)，學(xué)院，研究所；
76 、BEIJING SEALING TECHNICAL INSTITUTE Booth No.───北京市密封技術(shù)研究所。
77 、But this is just not what this institution is about.─── 但這個(gè)視頻和這個(gè)學(xué)校毫無(wú)關(guān)聯(lián)
78 、Do you have some question on me or on my institute?───對(duì)我和我們學(xué)院有什么問題嗎?
79 、Your hope to join the economic institute has become a reality.───你要參加經(jīng)濟(jì)學(xué)會(huì)的愿望實(shí)現(xiàn)了。
80 、Institute of National Culture: Tirana; f. 1979.───全國(guó)文化研究所：地拉那；1979年成立。
81 、You've been working at the Institute for a while.─── 你在研究所工作有一段時(shí)間了
82 、The Lee Strasberg Theatre Institute.───劇院受訓(xùn)。
83 、Speakers: Professor from Humphrey Institute of Public Affairs.───主講：明尼蘇達(dá)大學(xué)休伯特-杭弗瑞公共事務(wù)管理學(xué)院教授。
84 、That's what the Institute pays me for.─── 機(jī)構(gòu)付我錢就是干這個(gè)的啊
85 、He seems to count quite a lot in his institute.───他在所里好像很起作用。
86 、Institute a vigorous program of education and self-improvement.───建立教育和自我改進(jìn)的程序。
87 、Later he headed a research institute in Yanan.───后來(lái)他領(lǐng)導(dǎo)了延安的一個(gè)研究機(jī)構(gòu)。
88 、He graduated from a famous foreign language institute.───他畢業(yè)于一所知名的外語(yǔ)學(xué)院。
89 、They institute a suit against him.───他們對(duì)他起訴。
90 、Dr. Smith, late of Columbia University, now heads the research institute.───史密斯博士,不久前在哥倫比亞大學(xué)任教,現(xiàn)在負(fù)責(zé)該研究院的工作。
institute和institution在做名詞時(shí),有何區(qū)別
前者表示學(xué)會(huì) 學(xué)院 協(xié)會(huì)
后者是公共機(jī)構(gòu),協(xié)會(huì),制度
institute和institution在做名詞時(shí),有何區(qū)別
institute是比較實(shí)意范圍相對(duì)小的明確的名詞
institution是一個(gè)較抽象的名詞.用途更為廣泛.
institution這個(gè)詞的詞根institute是從拉丁語(yǔ)institǚt-um和instituěre而來(lái)的。
作為一個(gè)名詞，institute含有purpose,design,established等意。
當(dāng)institute變?yōu)橐粋€(gè)抽象名詞 institution之后，其基本含義有：“the giving of form or order to a thing；orderly arrangement; regulation; the established order by which anything is regulated; system; constitution; an established law, custom usage, practice, organization, or other element in the political or social life of a regulative principle or convention subservient to the needs of an organized community or the general ends of civilization”等義。
正因?yàn)?insitution一詞有著如此寬廣、模糊且非常抽象的種種含義，從15世紀(jì)以來(lái)，西方學(xué)者往往把習(xí)慣（usage）、習(xí)俗(custom）、慣例（convention）、傳統(tǒng)（tradition）、社會(huì)規(guī)范（norm）等等都包含在instituions這個(gè)詞中。例如，韋伯（Weber，1978）在其巨著《經(jīng)濟(jì)與社會(huì)》中，就曾使用過conventional institutions和legal institutions兩分法。由此看來(lái)，韋伯顯然是把慣例視作為一種institution的。諾思也在一個(gè)較寬泛的含義上使用insitutions一詞。
既然英文institutions有如此寬廣、模糊和復(fù)雜的含義0.4，用現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“大制度”（即“社會(huì)制度”含義的“制度”）來(lái)對(duì)譯它顯然是不合適的。而現(xiàn)代漢語(yǔ)中的狹義的“制度”（即一個(gè)組織、團(tuán)體或社群中為大家所制訂出來(lái)并要求大家共同遵守的辦事規(guī)程和行動(dòng)準(zhǔn)則含義的“（?。┲贫取保┯趾w不了英文institution一詞如此寬廣的含義。因此，我們不得不尋找其他的中文詞來(lái)對(duì)譯它。
這里應(yīng)當(dāng)指出，如果說(shuō)現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“制度”一詞不能完全涵蓋英文institution一詞寬廣的含義的話，古代漢語(yǔ)中的“制度”含義卻好像恰恰與之相對(duì)應(yīng)。按照《漢語(yǔ)大詞典》的考究，在古漢語(yǔ)中，“制度”一詞意指在一定歷史條件下形成的法律、禮俗、規(guī)定以及立法等等。如在《易·節(jié)》中就有“天地節(jié)，而四時(shí)成，節(jié)以制度，不傷財(cái)，不害民”之說(shuō)。宋朝王安石在《取才》中也曾說(shuō)：“所謂諸生者，不獨(dú)取訓(xùn)習(xí)句讀而已，也必習(xí)典禮，明制度。”《漢書·嚴(yán)安傳》中亦有言：“臣愿為制度以防其**。”從上引論述中，可以看出，古漢語(yǔ)中的“制度”一詞，不僅涵蓋韋伯所說(shuō)的“l(fā)egal institutions”和哈耶克所說(shuō)的社會(huì)的“規(guī)則系統(tǒng)”，并且其中的“禮俗”的含義顯然又能涵蓋英文中的practice, usage, custom 和convention等等如哈耶克所說(shuō)作為種種事態(tài)（state of affairs）的“秩序”。然而，這里的問題是，我們生活在“意識(shí)形態(tài)化”的現(xiàn)代社會(huì)中，是不能在古漢語(yǔ)的意義上來(lái)使用“制度”一詞的。因此，盡管古漢語(yǔ)中“制度”的原義近同于英文中的institution，我們卻不能以此作為把英文的institution翻譯為中文的“制度”的根據(jù)。
以上我們只是考究了英文institution一詞的一重含義。除了這一基本含義外，這個(gè)英文詞還有其他多重含義。這個(gè)詞另一個(gè)常見的含義就是組織機(jī)構(gòu)。譬如，一所大學(xué)、一個(gè)研究所、一家醫(yī)院、一個(gè)教會(huì)，甚至一個(gè)國(guó)家機(jī)關(guān)和市政委員會(huì)均可以被稱為一個(gè)institution。從這種含義上來(lái)說(shuō)，institution是指一種有形有體、有建筑物和設(shè)備，并有人在其中活動(dòng)且這些人遵守著某些活動(dòng)規(guī)則和行動(dòng)程序的組織機(jī)構(gòu)。0.5
除了我們上面所考究的兩重含義外（許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家如美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家康芒斯（Commons，1934）就區(qū)分不開上述這兩種含義的institution），institution在英語(yǔ)國(guó)家的使用中還有其他多種多樣的含義。例如，如果一家企業(yè)在金融市場(chǎng)上上市，而另一家銀行、財(cái)團(tuán)或信托公司購(gòu)買了這家企業(yè)的股票，那么，這一銀行、財(cái)團(tuán)或信托公司就被稱為 institutional investor，即“法人投資者”。這里，institution顯然就是意指“法人”。除此之外，institution在英文中還被常常用來(lái)指某個(gè)人或某些人的職位。譬如，在克林頓（Clinton）的性丑聞被炒得沸沸揚(yáng)揚(yáng)期間，美國(guó)媒體就經(jīng)常使用“the institution of presidency”一詞。這里的institution顯然就是指總統(tǒng)職位。另外，據(jù)美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家Daniel
在對(duì)英文的institution一詞作了上述繁復(fù)的語(yǔ)義考察之后，我們似乎又應(yīng)該回到維特根斯坦的語(yǔ)言哲學(xué)那里去了。略有些當(dāng)代西方哲學(xué)知識(shí)的人都會(huì)知道，在維特根斯坦的晚期哲學(xué)階段，他徹底推翻了自己早期邏輯哲學(xué)中的精美的奧古斯?。ˋugustine）式的圖式論（即語(yǔ)言中每一個(gè)詞（概念）都標(biāo)示著現(xiàn)實(shí)中的一種對(duì)象（性），因而二者有著—一對(duì)應(yīng)關(guān)系），從而把語(yǔ)言視作為一種“游戲”（即gain）。維特根斯坦（Wittgenstein，1967，§ 43）有一句名言：“一個(gè)詞的意義就是它在語(yǔ)言中的用法?！卑丫S特根斯坦的這句話說(shuō)白了就是，與其我們繁復(fù)迂回地去考究一個(gè)詞（概念）的含義，還不如去看人民大眾在日常生活中是如何使用這個(gè)詞的。具體到institution這個(gè)英文詞本身來(lái)說(shuō)，我們與其去苦思冥想地領(lǐng)悟和揣度諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主級(jí)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們是如何界定這個(gè)詞的，還不如去看講英語(yǔ)的國(guó)家里的人民大眾是如何使用這個(gè)詞的。0.6談到這里，使我們想到 Shorter Oxford English Dictionary（在英文中相當(dāng)于中文的小《新華字典》）對(duì)institution這個(gè)詞的界說(shuō)：“an established law，custom，usage，practice，organization”（從上面的論述中我們可以知道，這個(gè)定義實(shí)際上取之多卷本《牛津大辭典》中的一意）。這個(gè)解釋最簡(jiǎn)單，卻一下子道 出了這個(gè)英文詞的最基本含義。如果我們把這一定義拆解開來(lái)，并從后面的構(gòu)成詞往前看，也許更能體悟出這一“大眾使用法”之界說(shuō)的精妙。在這一界說(shuō)中，“an established organization”很顯然是指上面所說(shuō)的institution的第二種含義，即組織機(jī)構(gòu)的意思。依次往前，我們可以把它理解為一種行事方式（practice）、一種習(xí)慣（usage——請(qǐng)注意這里不是指英文中作為一種人們行事的心理定勢(shì)的“習(xí)慣”，即habit）、一種習(xí)俗（custom）、一種法律（law）即“（小）制度”。然而，這里的問題是，即使單從這一“大眾使用法”來(lái)看，用中文的“制度”一詞來(lái)對(duì)譯institution也是不合適的。因?yàn)?，如果說(shuō)，中文的“制度”能涵蓋英文institution一詞法律層面的含義的話，它卻囊括不了其practice usage和custom等含義。因?yàn)?，人們社?huì)活動(dòng)與交往中的種種行事方式、習(xí)慣和習(xí)俗等只是一種事態(tài)、一種情形，或者按哈耶克的術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō)是一種“自發(fā)社會(huì)秩序”，但并不是一種業(yè)已確立、建立或制定出來(lái)的“辦事規(guī)程和行動(dòng)準(zhǔn)則”（即中文的狹義的“制度”）。但是，如果我們現(xiàn)在使用“制序”這個(gè)詞，就可以較好地涵蓋英文institution一詞的多種含義?！爸菩颉币辉~中的“制”，我們可以把它理解為“建制”、“制度”和“規(guī)制”等多重含義，而其中的“序”又可以理解為“秩序”，從而把英文institution一詞中所包含的practice, usage, custom,convention等多重含義囊括其中。這是筆者主張用“制序”一詞來(lái)對(duì)譯英文institution一詞的主要理由。因?yàn)?，用“制序”?lái)對(duì)譯英文的institution，一方面可以使我們避免常常發(fā)生的它與現(xiàn)代中文意識(shí)形態(tài)化的“社會(huì)制度”一詞中的“大制度”（regime）“剪不斷，理還亂”式的混淆，另一方面又能較好地涵蓋英文institution一詞多重且寬泛的含義。
http://www.beiwang.com/a/Article.asp?ArtID=258