- 內(nèi)容導航：
- 1、tomb sweeping day
- 2、用英文介紹清明節(jié)
1、tomb sweeping day
tomb sweeping day發(fā)音
英： 美：
tomb sweeping day中文意思翻譯
常用釋義：清明節(jié)：中國傳統(tǒng)節(jié)日
n.清明節(jié)
tomb sweeping day雙語使用場景
1、The old couple told him that today was the Tomb Sweeping day, so they came to see their daughter.───老人告訴男孩，今天是清明節(jié)，所以來看看女兒。
2、He comes to mourn his dead wife every Tomb - Sweeping Day.───每到清明,他都會來悼亡.
3、Tomb Sweeping Day is a holiday on which we hold a memorial ceremony for the dead.───清明節(jié)是祭奠逝者的日子.
4、On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.───三月清明，春回大地，自然界到處呈現(xiàn)一派生機勃勃的景象，正是郊游的大好時光。
5、Today is Tomb - sweeping Day.───今天是清明節(jié).
6、On Tomb - sweeping Day, we paid our respects to revolutionary martyrs.───清明節(jié), 我們拜掃了烈士墓.
7、April 5 th is Tomb - Sweeping Day.───四月五日是清明節(jié).
8、In my opinion, Tomb Sweeping Day a great holiday.───在我看來, 清明節(jié)是個很好的節(jié)日.
9、Due to Tomb Sweeping Day, Compass will be closed on Friday.───星期五)為“清明節(jié)”國定假日,故康培士停止開放諮詢服務一日.
10、April 4 th : National Holiday : Tomb Sweeping Day . Kindergarten will be closed.───4月4日清明節(jié),幼兒園放假一天.
11、On Tomb Sweeping Day, we burned some paper clothing for our grandfather that passed away.───清明節(jié)那天, 我們給去世的爺爺燒了些冥衣.
12、The Gregorian calendar year before April 5 for tomb - sweeping day, 24 solar is one.───每年的公歷四月五日前后為清明節(jié), 是二十四節(jié)氣之一.
13、I could not do something in Tomb Sweeping Day for many years.───很多年我都沒有辦法在清明節(jié)這天祭奠祖人。
14、Today is tomb - sweeping day, but still had many people didn't come back.───今天雖然是過了清明節(jié), 但還是很多人沒回來.
15、On the Tomb Sweeping Day, we held a memorial service for the martyrs at the cemetery.───清明節(jié)那天我們在墓園里墓祭了烈士們的英靈.
16、In the tomb - sweeping day to grave, it was a childhood thing!───在清明節(jié)當天去掃墓, 那都是孩提的事情了!
tomb sweeping day相似詞語短語
1、to save the day───為了拯救這一天
2、following day───第二天；接下來的一天；次日
3、wedding day───舉行婚禮的日子；結(jié)婚紀念日
4、sleeping bag───睡袋
5、opening day───開幕日；開放日
6、sweeping up───車制砂型
7、sleeping car───臥車
8、to sweep up───掃蕩
9、sweepingly───adv.掃蕩地；徹底地
2、用英文介紹清明節(jié)
Qingming Festival originated from ancestor belief and spring sacrifice custom in ancient times. It has two connotations of nature and humanity. It is not only a natural solar point, but also a traditional festival.
清明節(jié)源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗，兼具自然與人文兩大內(nèi)涵，既是自然節(jié)氣點，也是傳統(tǒng)節(jié)日。
Qingming Festival is a traditional major spring festival. Tomb-sweeping and ancestor-remembering is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times.
清明節(jié)是傳統(tǒng)的重大春祭節(jié)日，掃墓祭祀、緬懷祖先，是中華民族自古以來的優(yōu)良傳統(tǒng)。
擴展資料
清明節(jié)，是中華民族最隆重盛大的祭祖大節(jié)，屬于禮敬祖先、慎終追遠的一種文化傳統(tǒng)節(jié)日。清明節(jié)凝聚著民族精神，傳承了中華文明的祭祀文化，抒發(fā)人們尊祖敬宗、繼志述事的道德情懷。掃墓，即為“墓祭”，謂之對祖先的“思時之敬”，春秋二祭，古已有之。
清明節(jié)歷史悠久，源自上古時代的祖先信仰與春祭禮俗。據(jù)現(xiàn)代人類學、考古學的研究成果，人類最原始的兩種信仰，一是天地信仰，二是祖先信仰。上古干支歷法的制定為節(jié)日形成提供了前決條件，祖先信仰與祭祀文化是清明祭祖禮俗形成的重要因素。
據(jù)考古發(fā)掘，廣東英德青塘遺址發(fā)現(xiàn)了萬年前的墓葬，是中國年代最早的可確認葬式的墓葬，表明上古先民在萬年前已具有明確的有意識墓葬行為與禮俗觀念?！澳辜馈倍Y俗有著久遠的歷史源頭，清明“墓祭”是傳統(tǒng)春季節(jié)俗的綜合與升華。
清明節(jié)俗豐富，歸納起來是兩大節(jié)令傳統(tǒng)：
一是禮敬祖先，慎終追遠；
二是踏青郊游、親近自然。
清明節(jié)不僅有祭掃、緬懷、追思的主題，也有踏青郊游、愉悅身心的主題，“天人合一”傳統(tǒng)理念在清明節(jié)中得到了生動體現(xiàn)。經(jīng)歷史發(fā)展，清明節(jié)在唐宋時期融匯了寒食節(jié)與上巳節(jié)的習俗，雜糅了多地多種民俗為一體，具有極為豐富的文化內(nèi)涵。
百度百科-清明節(jié)