- 內(nèi)容導(dǎo)航：
- 1、spying
- 2、新概念英語第二冊(cè)：第91課課文詳解及語法解析
1、spying
spying發(fā)音
英：[?spa???] 美：[?spa???]
英： 美：
spying中文意思翻譯
常用釋義：間諜活動(dòng)
v.從事間諜活動(dòng)；發(fā)現(xiàn)；仔細(xì)察看；暗中監(jiān)視（spy的ing形式）
n.間諜活動(dòng)；偵探
spying常用詞組：
spy on───暗中監(jiān)視；偵查
spy out the land───偵察地形；查看情況
spy out───秘密監(jiān)視
spying雙語使用場(chǎng)景
1、The FBI is investigating the scandal and the Senate is to look at proposed legislation that would make it a crime to use webcams for spying.───FBI正在調(diào)查這件丑聞，參議院也準(zhǔn)備立法來給利用攝像頭的間諜行為定罪。
2、Robbins said he did not know why the spying device was activated as his laptop had not been reported stolen or missing.───Robbins說在他的筆記本沒有報(bào)告被偷竊或是丟失時(shí)，他不知道他里面的間諜系統(tǒng)被激活了。
3、He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.───他發(fā)表了一個(gè)簡(jiǎn)短、令人捉摸不透的聲明，否認(rèn)對(duì)他從事間諜活動(dòng)的指控。
4、The former chairman of one of Germany's largest companies says spying "is all the fault of co-determination" .───一家德國大型企業(yè)的前任董事長(zhǎng)表示，間諜活動(dòng)“應(yīng)完全歸咎于共同決議制”。
5、The phrase is common diplomatic parlance for spying.───這種說法是對(duì)間諜行為的常用外交辭令。
6、He kept spying on the criminal's actions.───他一直在監(jiān)視罪犯的行為。
7、But there is a heavy cost. Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.───但他們也需要付出巨大的代價(jià)，因?yàn)殚g諜活動(dòng)并非只針對(duì)敵人，侵犯的是所有人的自由和隱私。
8、Daphne Batts sometimes wonders if practical jokers with hidden cameras are spying on her as she interviews people for jobs at Bankrate Inc.───芙妮?貝茨（DaphneBatts）有時(shí)會(huì)想，當(dāng)她在BankrateInc。面試求職者的時(shí)候，會(huì)不會(huì)有喜歡惡作劇的人用暗藏的照相機(jī)偷拍她的一舉一動(dòng)呢？
9、Spying infringes everyone's freedom, everyone's privacy, not just that of the enemy.───間諜侵犯了每個(gè)人的自由，每個(gè)人的隱私，不只是敵人的。
spying相似詞語短語
1、spaying───v.切除（雌獸）的卵巢，劁（雌獸）（spay的現(xiàn)在分詞）
2、shying───n.驚跳；v.被嚇退，被驚走；投擲，扔；驚退，驚跳（shy的現(xiàn)在分詞）
3、spyings───n.間諜活動(dòng)；偵探；v.從事間諜活動(dòng)；發(fā)現(xiàn)；仔細(xì)察看；暗中監(jiān)視（spy的ing形式）
4、-pying───皮因
5、stying───v.把（豬）關(guān)入豬圈；住在豬圈里（sty的現(xiàn)在分詞）
6、espying───vt.看到；認(rèn)出；發(fā)現(xiàn)；n.(Espy)人名；(英、法)埃斯皮
7、splaying───n.端間隙；adj.向外伸展的；v.展開；傾斜（splay的ing形式）
8、saying───n.諺語，格言，警句；（尤指政治或宗教名人）格言集；言論，話；v.說（say的現(xiàn)在分詞形式）
9、skying───vt.把…投向空中；把…掛在高處（sky的現(xiàn)在分詞）
2、新概念英語第二冊(cè)：第91課課文詳解及語法解析
#新概念英語# 導(dǎo)語新概念英語文章短小精悍，語句幽默詼諧，語法全面系統(tǒng)。適合各個(gè)階層的人群學(xué)習(xí)參考。相信有了新概念英語，你也可以成為“大神”級(jí)別的人物！還在等什么？快來加入學(xué)習(xí)吧！ 我與您一起學(xué)習(xí)進(jìn)步！
課文詳注 Further notes on the text
1.A pilot noticed a balloon which seemed to be making for a Royal Air Force Station nearby. 一個(gè)飛行員發(fā)現(xiàn)了一只氣球，它像是正飛往附近的一個(gè)皇家空軍基地。
(1)to be making for為不定式的進(jìn)行式，表示正在進(jìn)行的動(dòng)作：
They seem to be talking about something important.
他們似乎正在談?wù)撃臣匾氖虑椤?/p>
She seems to be looking for somebody/something.
她似乎正在找人/什么東西。
(2)make for為固定短語，其含義之一為“(匆匆)走向”、“向……前進(jìn)”：
While the thief was making for his car, a policeman stopped him.
當(dāng)小偷匆勿走向他的汽車時(shí)，一位警察攔住了他。
After leaving Calais, the ship made for Dover.
離開加來后，那艘船便駛往多佛。
2.He said that someone might be spying on the station and the pilot was ordered to keep track of the strange object. 他說有可能有人正對(duì)基地進(jìn)行偵察，因此命令那個(gè)飛行員跟蹤那個(gè)奇怪的飛行物。
(1)might be doing sth.表示對(duì)正在進(jìn)行的動(dòng)作的推測(cè)(cf.第19課語法)：
What can Tom be doing in that room?
湯姆會(huì)在那個(gè)房間里干什么呢?
He might be reading/watching TV.
他或許在看書/看電視。
(2)keep track of 為固定短語，表示“追蹤”、“保持聯(lián)系”、“記錄”等(其反義詞為 lose track of)：
Keep track of the man wearing a grey hat. He looks suspicious to me.
跟蹤那個(gè)戴頂灰帽子的人。我覺得他看上去可疑。
She managed to keep track of her friends.
她設(shè)法保持了與朋友們的聯(lián)系。
3.He could make out three men in a basket under it…
他看清了氣球下面有3個(gè)人呆在一只筐里……
make out是固定短語，它在這里的含義是“(勉強(qiáng))看出”、“辨認(rèn)出”、“聽出”：
In the darkness of night, he could just make out three men coming toward them.
在黑夜中，他只能看出有3個(gè)人在向他們走來。
Can you make out what they are talking about?
你能聽清他們?cè)谡勈裁磫?
I can't make out the boss's handwriting.
我辨不出老板的字跡。
4.The police were called in…
警察被召來了……
call in 在這里表示“召來”：
Sam has a temperature. We'd better call in a doctor.
薩姆發(fā)燒了。我們請(qǐng)醫(yī)生來。
When he discovered that some important things were missing in his room, he
called the police in.
當(dāng)他發(fā)現(xiàn)屋子里少了一些重要東西之后，他便把警察召來了。